AFVLAKKING - vertaling in Engels

• flattening
• smoothing

Voorbeelden van het gebruik van Afvlakking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

cirkelvormige sneden, afvlakking gesneden.
circular cuts, flattening cut.

U kunt zien dat de enveloppe flink afgevlakt is de afvlakking kan zowel symmetrisch als asymmetrisch zijn.
Notice how the envelope has been flattened flattening may be symmetrical or asymmetrical.

Volgens hem wees echter de afvlakking aan de buitenste zijkant van het tweede middenvoetsbeen en het L-vormige chevron op een plaatsing in de Tetanurae.
On the other hand, the L-shaped chevron and the flattened outer side of the second metatarsal indicated a position in the Tetanurae.

Van“neutraliteit” en“afvlakking” van smaken,
The“neutrality” and“smoothness” of flavours,

Dit product heeft actieve chlorofyl en vitaminen die afvlakking van de huid te bevorderen en verbeteren van de uitstraling.
This product has chlorophyll and active vitamins, which help to smooth out the skin and improve the appearance.

Een effectief gebruik van het instrument van mededingingsbeleid heeft gezorgd voor verhoogde economische stabiliteit en afvlakking van de gevolgen van de economische crisis voor bedrijven en consumenten.
Effective use of the instrument of competition policy allowed an improvement in economic stability and moderation of the effects of the economic crisis for businesses and consumers.

In het geval van huishoudens verschaffen de laatste gegevens verdere bevestiging van een afvlakking op lage niveaus.
In the case of households, the latest data provide further confirmation of a levelling-off at low rates.

27 mei nog steeds, geen merkbare tekenen van afvlakking(het beschadigen, verzwakken)
still not noticeable any signs of flattening(damaging, weakening)

Soms kan er optreden afvlakking(het beschadigen, verzwakking)
Sometimes there may occur flattening(damaging, weakening)

Ten eerste, door de afvlakking schijf wist alle stoten
First, through the smoothing disk erases all bumps

Wilt u een resolutie voor het rasteren van slagschaduwen specificeren(ongeacht of de afvlakking is ingeschakeld
To specify a resolution for rasterizing drop shadows(regardless of whether flattening is turned on),

Actie Longidaza gemanifesteerd in afvlakking van littekens weefsel om zwelling te verminderen,
Action Longidaza manifested in flattening of scarring tissue to reduce swelling,

Vergelijkbaar volgt de afvlakking van de huizenprijzen op een korte periode waarin de prijzen meer dan verdubbelden, wat het lastig te zeggen maakt
Likewise, the softening of housing prices follows a short period in which prices more than doubled,

Ondanks een zekere afvlakking van het groeipercentage van de EU-invoer de laatste tijd,
Despite a certain flattening out of the rate of growth of EU imports recently,

De Commissie heeft effectief gebruik gemaakt van de instrumenten van mededingingsbeleid. Dit heeft geleid tot economische stabiliteit en afvlakking van de gevolgen van de economische crisis voor bedrijven en consumenten.
The Commission's effective use of the instruments of competition policy allowed stabilisation of the economy and moderation of the effects of the economic crisis on businesses and consumers.

De externe bijdrage tot de groei zal in 2001-2002 wellicht terugkeren naar een normaal peil, hetgeen vermoedelijk zal resulteren in een afvlakking van de economische bedrijvigheid tot een houdbaarder groeicijfer van ongeveer 4.
A normalisation of the external contribution to growth in 2001-02 is likely to result in a slowdown of economic activity to a more sustainable growth rate of around 4 per cent.

een natte één en als we geduwd op gestaag tot Selby merkten we het land weer afvlakking, met alleen de nok van het East Yorkshire Wolds tussen ons
as we pushed on steadily up to Selby we noticed the land once again flattening out, with only the ridge of the East Yorkshire Wolds between us

dezelfde kwaliteit krijgen, evenmin als de mondialisering van de politiek afvlakking van waarden en vernietiging van hoop en enthousiasme mag betekenen.
just as the globalisation of politics must not come to mean levelling of values or dampening of hopes and enthusiasm.

Door afvlakking van de Toren van Babel, dat de auteurs van verschillende programma's voor het manipuleren van GPS-gegevens aan ons zijn opgelegd,
By flattening the Tower of Babel that the authors of various programs for manipulating GPS data have imposed upon us,

de eigenschappen"laten zien van GIF/PNG afbeeldingen","afvlakking van variabele afbeeldingen/video",
the features"display of GIF/PNG images","smoothing of scaled images/video",