AFWERPT - vertaling in Engels

• bears
• shedding
• drops
• casts
• bear
• bearing
• sheds
• shed
• results

Voorbeelden van het gebruik van Afwerpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het werk vruchten afwerpt.
then we see if the work bears fruit.

vielen op de aarde, gelijk een vijgeboom zijn onrijpe vijgen afwerpt, als hij van een groten wind geschud wordt.
fell to the earth, as a fig tree drops its unripe figs when it is shaken by a great wind.

Je ziet dan hoe het vruchten afwerpt… Opwindend, je werkt al zolang aan iets.
You know, you see the fruits bear… and then when it comes, it's… It's a pretty exciting thing because you work on something for so long.

met achterlating van je voormalige lichaam, zoals een slang zijn huid afwerpt.
leaving your former body behind, like a snake shedding its skin.

En geef ik je een vindersloon van, laten we zeggen… tien procent? Als jouw informatie vruchten afwerpt, bevrijd ik je van deze boeien.
If your information bears fruit, ten percent? I will release you from these shackles and furnish on you a finder's fee of, let's say.

ik besefte dat ons werk af en toe vruchten afwerpt.
realised that our work does occasionally bear fruit.

in de zomer bloeit en weer in de herfst zijn zaden afwerpt.
flowering in summer and shedding its seeds again in autumn.

Dat dit zijn vruchten afwerpt blijkt onder meer wel uit het winkeltje met verkoop aan huis.
Proof that this is bearing fruit comes, among other things, from the nursery shop.

Of omdat uw eerste 5 oproepen voor een klusjesman voor een noodtoestand geen vruchten afwerpt totdat u er één vindt waarvan zijn energie overeenkomt met uw Licht.
Or your first 5 calls for a handyman on an emergency may not bear fruit until you find one whose energy is in keeping with your Light.

bij naam worden genoemd, vruchten afwerpt.
shame' approach is bearing fruit.

zal hij zijn ketting afwerpen zoals een slang zijn huid afwerpt.
will shed his bonds like a snake sheds its skin.

je emotionele pantser afwerpt.
and you sit down, and you shed your emotional armor.

Zoals de vlinder haar cocon afwerpt om te zweven, zullen jullie voor altijd dit land van de doden verlaten.
As the butterfly casts off its husk to soar, shall you leave forever this land of the dead.

Als je de zorgen van je afwerpt en je tegen God zegt dat hij groter is als alle problemen in je leven,
If you cast down your burdens, and you say to God that He is bigger than all the problems in your life,

De oorzaak, waardoor het kapitaal winst afwerpt, is dat voeding,
The reason why capital yields a profit, is because food,

Net zoals alle kaarten op haar slaan en Alice hen afwerpt, wekt ze op haar zus,
Just as all the cards pounce on her and Alice fights them off, she awakes to her sister,

Diep van binnen is de ster zelf een heldere bol, die een schil van hete gas afwerpt als hij zijn einde nadert.
Deep inside the star itself is a bright sphere Throwing off a shell of hot gas as it nears its end.

de aanbevolen macro-economische strategie vruchten afwerpt, want de economische groei blijkt aan te slaan.
that the recommended macroeconomic strategy is bearing fruit, as economic growth is confirmed.

twee jaarwerkprogramma's is opgedaan, blijkt dat dit een doeltreffende aanpak is die resultaten afwerpt.
monitoring the previous two annual work programmes shows that this is an effective approach which delivers results.

Uit ervaring weten wij dat het consumentenbeleid de meeste vruchten afwerpt indien het in regionale en plaatselijke bestuursorganen is verankerd.
In the COR's experience, consumer policy is at its most effective when it has the support of regional and local political bodies.