Voorbeelden van het gebruik van Afzeiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij gaat me niet afzeiken.
Ik denk: hij gaat die agent afzeiken.
I'm thinking,"Оh, shit, hе's gоnnа fuсking сlосk this сор.Ik kom je niet afzeiken.
Je laat hem gewoon jou afzeiken?
We waren Leonard aan 't afzeiken.
Maar wel 50 keer per dag afzeiken.
You put shit on me 50 times a day, alright?Als hij oma wil afzeiken. We gebruiken hem als we hem nodig hebben.
We gebruiken hem als we hem nodig hebben… als hij oma wil afzeiken.
We use him if we need him if he's willing to piss off grandma.O, je bedoelt dat mensen haar kunnen afzeiken en bekritiseren tot ze met de tranen in haar ogen wegrent?
Oh, you mean so they can nitpick and criticize her until she runs out of the place in tears?En hem afzeiken op party's want hij gaat niet weg vanwege de alimentatie.
And bitch about him at dinner parties, knowing he won't leave because he's scared of the alimony.Al die uren van opofferen en afzeiken zijn dan niet voor niets geweest.
Then all the endless hours, and the sacrifice and the shit-eating will have been worth it.Ik wil Grand Cayman niet afzeiken, maar ik kan je 75 basispunten meer geven op de Nederlandse Antillen.
Not to piss on Grand Cayman, but I think I can get you an additional 75 basis points in the Dutch Antilles.schuttingtaal en het afzeiken van anderen wordt niet toegestaan.
calling names and dissing people is not allowed.Ik heb jou blootgesteld in een wereld waar mensen elkaar afzeiken, waar ze liegen en bedriegen.
I have exposed you to a world where people just shit all over each other, where they lie and they cheat.Ik smeer hem weer zodat jullie ons mannen weer lekker kunnen afzeiken.
I need to get up out of here so y'all can get back to dissin' us brothers.Mensen zijn bekrompen… onwetende klootzakken, die hun hele leven afzeiken… wat ze niet begrijpen!
Are just closed-minded, ignorant fuckheads- It means that people on anything they don't understand! who just go around their whole life shitting.Mensen zijn bekrompen… onwetende klootzakken, die hun hele leven afzeiken… wat ze niet begrijpen!
It means that people are just closed-minded, ignorant fuckheads who just go around their whole life shitting on anything they don't understand!Jij en je hoerenzus komen hier iedereen en alles afzeiken.
And, like, shit on everyone and everything. You and your puta sister just… just come around.Nu we toch aan het afzeiken zijn wil ik gelijk even zeggen dat het artwork voor dit'Inner Force' ook niet bepaald fantastisch is.
And as long as we're criticising anyway I would like to mention that the artwork for this'Inner Force' isn't really fantastic either.is een beperkte focus. Ze blijven bij één boodschap, want ze willen niet een hele groep afzeiken die hen het leven zuur zal maken.
they don't go off-message because they don't want to piss off another whole group of people that will make their lives difficult.
