AGNOSTICUS - vertaling in Engels

• agnostic

Voorbeelden van het gebruik van Agnosticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zijn oordeel op te schorten zoals agnostici.
to suspend judgment as in the case of agnostics.

Wat kunnen wij er op zeggen wanneer het Christelijk geloof ten gevolge van de kruistochten wordt aangevallen door atheïsten, agnostici, critici en aanhangers van andere geloven?
How can we respond when, as a result of the crusades, the Christian faith is attacked by atheists, agnostics, skeptics, and those of other religions?

Agnosticus. Geen muziek.
No music. Agnostic.

Het woord“agnosticus” betekent in essentie“zonder kennis”.
The word“agnostic” essentially means“without knowledge.”.

Ik weet nooit goed of ik‘Agnosticus' moet zeggen of‘Atheïst'.
I never know whether I should say"Agnostic" or whether I should say"Atheist".

Ik ben dan misschien een agnosticus, maar ik geloof wel in ware liefde.
I do believe in true love. agnostic in most things, Well, despite being.

Ik ben dan misschien een agnosticus, maar ik geloof wel in ware liefde.
Despite being agnostic in most things, I do believe in true love.

Ik ben zelf een agnosticus, maar ik heb gebeden, vele malen, tot God, om mijn vrouw te veranderen in een zoutpilaar.
I'm an agnostic, myself, but I have prayed many times to God to turn my wife into a pillar of salt.

Ik ben zelf een agnosticus, maar ik heb gebeden, vele malen, tot God, om mijn vrouw te veranderen in een zoutpilaar.- Ja.
To turn my wife into a pillar of salt. Really? Yes. but I have prayed, many times, to God, Yes, I'm an agnostic myself.

Een agnosticus is iemand die niet per definitie voor
An agnostic is someone who doesn't believe in

vanwege diens bedenken van de term agnosticus- Paul zelf is een militant atheïst.
honours Thomas Henry Huxley, both for being"Darwin's Bulldog" and for coining the term"agnostic.

Volgens McDowell was hij als een agnosticus op de universiteit toen hij besloot een opstel te maken waarin hij de historische grond van het christelijke geloof zou onderzoeken om het te kunnen weerleggen.
According to McDowell, he was an agnostic at college when he decided to prepare a paper that would examine the historical evidence of the Christian faith in order to disprove it.

Net als die verlichte agnosticus stel ik dat enkel een vernieuwing van de religies,
Along with this agnostic, I conclude that only a renewal of religions, the religions which

Het woord“agnosticus” betekent in essentie“zonder kennis”.
The word“agnostic” essential means“without knowledge.”.

Het woord“agnosticus” betekent in wezen“zonder kennis”.
The word“agnostic” essentially means“without knowledge.”.

Een agnosticus zou nog wel gaan(lacht)
I could see an agnostic(laughs), because I'm,

Onze agnosticus geeft eveneens toe dat al hetgeen wij weten berust op de mededelingen, die wij via onze zintuigen opvangen.
Again, our agnostic admits that all our knowledge is based upon the information imparted to us by our senses.

Atheïst, agnosticus, Christen, Jood,
Atheist, agnostic, Christian, Jew,

hun vader was een voormalige protestantse draaide agnosticus, en religie werd niet benadrukt in het huishouden.
their father was a former Protestant turned agnostic, and religion was not emphasised in the household.

Heeft onze agnosticus deze formele restricties echter eenmaal aangebracht,
As soon, however, as our agnostic has made these formal mental reservations,