AGNOSTICUS - vertaling in Spaans

• agnóstico
• ateo

Voorbeelden van het gebruik van Agnosticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hindoe, agnosticus of atheïst zijn.
hindúes, agnósticos, ateos.

De agnosticus in dus t. a. v. de praktijk van het leven
En cuanto a la conducción de la vida y a la construcción de la ciencia, el agnóstico es, pues, un materialista, pero un materialista que

misschien agnostici, die goed doen.
quizás agnósticas, que hacen el bien.

Onder dokters zijn veel agnostici.
Entre los medicos hay muchos agnosticos?

tot 81% van de Vietnamese zijn atheïsten, agnostici, of niet geloven in een god.
hasta un 81% de los vietnamitas son ateos, agnósticos, o no creen en un dios.

Ook niet meer dan 1 miljoen Indiase vrouwen uit andere dan de Hindu religies en agnostici/ atheïsten, die getrouwd zijn kunnen.
Como tampoco las más de 100 millones de mujeres indias que practican religiones distintas de la hinduista y agnósticas/ateístas que pueden estar casadas.

Volgens de agnostici kunnen wij niet weten
Segn los agnsticos, no se puede saber

onder liberalen en conservatieven, agnostici en gelovigen, rijken
entre liberales y conservadores, agnosticos y creyentes, el rico

Ik zei:"Dan vraag ik de agnostici, wat gebeurt er als de wereld opeens stopt
Yo dije:“Entonces, para el agnóstico, qué sucede si da la casualidad que el mundo se detiene

Deze filosofie speelt het idealisme in de kaart en de agnostici komen dan ook tenslotte bij het idealisme terecht, omdat zij in hun redeneringen inconsequent zijn.
Esta filosofa hace el juego del idealismo y, al fin de cuentas, puesto que son inconsecuentes en sus razonamientos, los agnsticos desembocan en el idealismo.

onder liberalen en conservatieven, agnostici en gelovigen, rijken en armen.
entre liberales y conservadores, agnosticos y creyentes, el rico y el pobre.

de hedendaagse atheïsten en agnostici, heeft de Bijbel al zijn aanvallers weerstaan
hasta los ateos y agnósticos de hoy en día, la Biblia ha resistido

En omgekeerd komt de erkenning van de filosofische richting, die door de idealisten en agnostici wordt ontkend,
Y por el contrario, el reconocimiento de la línea filosófica que niegan los idealistas y los agnósticos, se expresa por estas definiciones:

Veel agnostici(waaronder ikzelf) zijn even onzeker over het lichaam
Muchos agnósticos(incluyéndome yo) abrigan tantas dudas respecto a cuerpo

de hedendaagse atheïsten en agnostici, heeft de Bijbel al zijn aanvallers weerstaan
a través de los dictadores comunistas y los ateos y agnósticos de los días modernos, la Biblia ha resistido

Voor de agnostici of de scepticus of de niet-gelover zijn de stemmen die zijn opgenomen op band
Para los agnósticos, los escépticos, y los incrédulos: las voces captadas en las grabadoras de cinta

Agnosticisme is de doctrine of leerstuk van agnostici met betrekking tot het bestaan van iets verder
El agnosticismo es la doctrina o principio de agnósticos con respecto a la existencia de algo más allá

het is ook een waardevolle aanwinst voor atheïsten, agnostici, sceptici en de onbekommerden.
también es un bien valioso para los ateos, agnósticos, escépticos y los indiferentes.

atheïsten en agnostici 20%.
ateos y agnósticos 20%.

dat wil zeggen aan agnostici of aan goddelozen.
es decir, a los agnósticos o a los impíos.