Voorbeelden van het gebruik van Ateo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me he hecho ateo.
Ik ben nu een atheist.En esta línea, el ateo militante R.
Se refirió a sí mismo como un«cristiano ateo».
Ze omschreef zichzelf als een ”christelijke atheïst”.En 13 países de mayoría musulmana ser ateo está penado con muerte.
In dertien landen met een moslimmeerderheid wordt atheïsme met de dood bestraft.Un agnóstico: ni siquiera lo bastante creyente para ser ateo.
Een agnosticus- niet eens gelovig genoeg om atheïstisch te zijn.¿Tiene sentido vivir siendo ateo?
Heeft het leven zin voor een atheïst?Algunas de las personas puede parecer que ser ateo o agnóstico o filosóficas,
Ateo hipócrita, amante de putas,
Ateo hipócrita, amante de putas,
Schijnheilig atheist, liefhebber van hoeren,Yo soy un mal e inescrupuloso, ateo, pero oro es venerado,
Mito nº4: El libertarismo es ateo y materialista y olvida el lado espiritual de la vida.
Mythe 4: Libertarisme is atheistisch en materialistisch, en negeert de spirituele kant van het leven.Me ofende que en mitad de la carnicería mutua, un ateo profeso llamado Salman Rushdie encabece la lista de cosas que hacer".
Het is beledigend dat middenin dit wederzijdse bloedbad een openlijke atheist genaamd Salman Rushdie bovenaan het nog-te-doen lijstje staat.".Mucho del sufrimiento en el mundo se debe al liderazgo ateo(Proverbios 28:12).
Veel van het lijden op aarde wordt veroorzaakt door goddeloos leiderschap(Spreuken 28:12).Un ateo, como un cristiano, sostiene
Een atheist, net als een Christen,No es sorprendente que casi todos estos niños- 95%- terminen"Elegir" ser ateo.
Het is niet verrassend dat bijna al deze kinderen- 95%- uiteindelijk terechtkomen"Kiezen" om atheïst te zijn.Holly Ordway era ateo altamente educado que pensaba que el cristianismo era una"curiosidad histórica" o"una mancha en la civilización moderna".
Holly Ordway was een hoogopgeleide atheist die dacht dat het christendom"een historische curiositeit" en"een smet op de moderne beschaving vormde.Un teísta invita a su amigo ateo a cenar, y durante la comida el ateo afirma:“Sabes,
Een theïst nodigt zijn atheïstische vriend uit voor een etentje en tijdens de maaltijd stelt de atheïst:Y como un ateo, Creo en Darwin
Als atheist geloof ik in DarwinEn ellos debió de fijarse aquel escritor ateo, cuando dijo que la moral cristiana es una moral de esclavos…”.
Hen moet die atheïstische schrijver op het oog hebben gehad toen hij zei, dat de christelijke moraal een moraal van slaven is”.El decía que podía entender si el ateo o el comunista, o el pensador libre
