ES ATEO - vertaling in Nederlands

• een atheïst is
• is atheïst
• is atheïstisch
• is atheistisch

Voorbeelden van het gebruik van Es ateo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lawrence cree que es ateo pero sigue esclavizado a una visión religiosa del mundo.
Lawrence denkt dat hij atheïst is, maar hij zit nog steeds gevangen in een religieus wereldbeeld.

Como es ateo, rechaza los sacramentos,
Als atheïst weigert hij de Sacramenten,

Cuando el hombre contesta que es ateo, le preguntan:«Pero¿ateo católico o ateo protestante?».
Wanneer hij antwoordt dat hij atheïst is wordt hem de vraag gesteld “een Katholieke of Protestantse atheist?”.

Incluso si es ateo o pertenece a otra confesión,
Zelfs als u een atheïst of andere godsdienst aanhangt,

Considerando que un tribunal egipcio ha condenado a un estudiante a tres años de prisión por publicar en Facebook que es ateo;
Overwegende dat een student door een Egyptische rechtbank is veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf omdat hij op Facebook had meegedeeld atheïst te zijn;

tu hijo adulto es ateo, podrías optar por no acudir a la iglesia el fin de semana que vaya a visitarte.
en je kind is atheïst, kun je ervoor kiezen om de kerkdienst een keer over te slaan als je kind in het weekend op bezoek komt.

Pero si usted es ateo, quizá quiera conocer este resultado de la mentira del santa Claus”(“Say Goodbye to the Santa Claus Lie” diciembre del 2012).
Als u atheïst bent, vindt u het misschien fijn dat de leugen over de Kerstman dit doet”(“Say Goodbye to the Santa Claus Lie[Zeg gedag tegen de leugen over de Kerstman]”, december 2012).

Usted, señor Franchot, que es ateo y que no cree
U, die een godloochenaar bent, mijnheer Franchot,

Creo que es ateo, aunque dirá que cree en lo que quieras mis oraciones son simplemente de agradecimiento por todas las cosas buenas que tengo.
Ik geloof dat hij een atheïst is, hoewel hij zal zeggen dat hij gelooft in wat je maar wilt mijn gebeden zijn gewoon van dank voor alle goede dingen die ik heb.

a tres años de prisión por anunciar en Facebook que es ateo y por insultar al Islam;
tot drie jaar cel heeft veroordeeld voor de vermelding op Facebook dat hij een atheïst is en voor het beledigen van de islam;

Gracias a Dios que no es atea.
Goddank dat ze geen atheïst is.

Porque soy ateo.
Want ik ben een atheïst.

Yo era ateo hasta que me di cuenta de que yo soy Dios Camisetas polo.
Ik was een atheïst totdat ik besefte dat ik God ben T-shirts.

¿Sabes por qué soy ateo?
Weet je waarom ik atheïst ben?

Yo era ateo hasta que me di cuenta de que yo soy Dios Bolsas y mochilas.
Ik was een atheïst totdat ik besefte dat ik God ben Tanktops.

Sí, soy ateo.
Ja, ik ben een atheïst.

Yo soy ateo.
Ik ben atheïst.

Yo soy ateo.
Ik ben agnosticus.

Gracias a Dios soy ateo.
Gelukkig ben ik een atheïst.

Sabes que soy ateo.
Je weet dat ik een atheïst ben.