GODDELOOS - vertaling in Spaans

• impío
• malvado
• inicuas
• malo
• sin dios
• ateo
• perversa
• impíamente
• impía
• impíos
• inicuo
• inicuos
• malvada

Voorbeelden van het gebruik van Goddeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goddeloos, een nieuwe bedreiging voor mobiel.
Godless, una nueva amenaza para los móviles.

Bent u goddeloos?".
Es Ud profano?".

Goddeloos, een nieuwe bedreiging voor mobiel.
Artículo siguienteGodless, una nueva amenaza para los móviles.

Een goddeloos en afschuwelijk gebruik.
Un uso injusto y atroz.

Kleurrijk, goddeloos, befaamd om z'n spelen.
Colorista, pagana, famosa por sus juegos.

Die vrouw, mooi, goddeloos.
Esa mujer… preciosa, una diosa.

Het was goddeloos.
Era infame.

Waarom ben je zo goddeloos?
¿Por qué eres tan profano?

Ik vind het een beetje… goddeloos.
Me parece un poco… Pecaminoso.

Ik weet uit eigen ervaring waar een goddeloos en materialistisch communistisch regime toe in staat is.
Sé personalmente de lo que es capaz un régimen comunista impío y materialista.

Hoe zou hij weten wie goddeloos was, of wie den Heer haatte,
¿Cómo saber cual era el impío, o quien odiaba al Señor,

Omdat zijn eigen werken goddeloos waren, maar die van zijn broer rechtvaardig”1 Johannes 3:11.
Porque sus propias obras eran inicuas, pero las de su hermano justas.

is het zo goddeloos, vrouwen half gekleed
es tan impío, mujeres medio vestidas,

Kaïn vermoordde Abel„omdat zijn eigen werken goddeloos waren, maar die van zijn broer rechtvaardig”.
Caín degolló a Abel“porque sus propias obras eran inicuas, pero las de su hermano eran justas”.

Niemand is te goddeloos of te hopeloos
Nadie es tan malvado o tan desamparado

er nooit in iemand van jullie een goddeloos, ongelovig hart zal zijn, door af te vallen van een levende God.
acaso haya en alguno de vosotros un corazón malo de incredulidad como para apartarse del Dios vivo.

Omdat zijn eigen werken goddeloos waren, maar die van zijn broer rechtvaardig.”- 1 Joh.
Porque sus propias obras eran inicuas, pero las de su hermano eran justas”.(compárese con Jn 8:44.).

De wereld is goddeloos, is Christus-loos;
Este mundo es impío, está sin Cristo,

Dit goddeloos gebaar, tijdens de Goede Week, zal gezien worden door diegenen die hun ogen open houden.
Un gesto malvado durante la Semana Santa será visto por aquellos que mantienen sus ojos abiertos.

werelds, goddeloos, denominatie-gek, nemen hun denominationele spijkers
mundanos, sin dios, locos denominacionales, toman los clavos denominacionales