Voorbeelden van het gebruik van Pecaminoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es erróneo, blasfemo y pecaminoso que usted sugiera, insinúe
diría a pecadores que llenaran la Tierra con su género pecaminoso y al mismo tiempo que tuvieran a todos los otros animales vivos sobre la Tierra bajo sujeción pecaminosa? .
God zondaars zegenen en zondaars opdragen de aarde met hun zondige soort te vervullen, terwijl hij terzelfder tijd alle andere levende schepselen op aarde, namelijk de dieren, aan een principal es pecaminoso, Cristo era perfecta
belangrijkste is zondig, Christus was perfectLa idea de que hay algo pecaminoso fuera de nosotros, que entra en nosotros y nos impulsa a pecar,
Het idee dat er buiten ons iets zondigs is, die naar binnen komtLa expiación de Jesucristo es suficientemente poderosa como para incluirte a ti y purificarte, si te arrepientes y abandonas tu comportamiento pecaminoso, pero te insto a que no tomes ese camino,
De verzoening van Jezus Christus is krachtig genoeg om je te reinigen als je je bekeert en je zondige gedrag opgeeft, maar ik spoor je aan om dit niet te doen,muchacho o muchacha pecaminoso que le dará la espalda
Hij ondersteunt het, wie is dan die zondige man of vrouw,indigno y pecaminoso, y que el mundo es un lugar amenazador con amenazas
onwaardig en zondig bent en dat de wereld een bedreigende plaats is met bedreigingenPor el momento ella quien, por su ejemplo pecaminoso, eligió gobernar a aquel que en ese momento todavía era su marido sin pecado, debe obedecer a
Want nu zij die, door haar zondige voorbeeld, koos om hem te regeren die op dat moment nog steeds haar zondeloze echtgenoot was,equivocado y pecaminoso el odiar a alguien, especialmente a sus propios padres, a quienes se debe amar y respetar.
verkeerd en zondig is, zeker ten opzichte van ouders die men moet liefhebben en eren.Porque ahora ella, que por su ejemplo pecaminoso, prefirió regir a aquel que hasta ese momento era aún su esposo sin pecado, debe obedecer a
Want nu zij die, door haar zondige voorbeeld, koos om hem te regeren die op dat moment nog steeds haar zondeloze echtgenoot was,vergonzoso y pecaminoso, poco fiable,
beschamend, zondig, onbetrouwbaar, lelijk,Pero si la dificultad tiene sus raíces en la clase de egoísmo pecaminoso que se puede encontrar en todos nosotros,¿cómo podría Dios estar llamándote para
Maar als de moeilijkheid zijn wortels heeft in dezelfde soort zondige zelfzuchtigheid die in ons allemaal te vinden is, zou God jeporque es pecaminoso y deshonesto que una mujer hable en la congregación”.
want het is zondig en oneerbiedig voor een vrouw om in de gemeente te spreken.".La expiación de Jesucristo es suficientemente poderosa como para alcanzarte y purificarte, si te arrepientes y abandonas tu comportamiento pecaminoso, pero te insto a que no transites ese camino,
De verzoening van Jezus Christus is krachtig genoeg om je te reinigen als je je bekeert en je zondige gedrag opgeeft, maar ik spoor je aan om dit niet te doen,la conciencia de su propio estado pecaminoso, tal vez
zich bewust was van zijn eigen zondige staat. Wellicht was ditfácil de las dos, siempre y cuando no era pecaminoso.
de profeet kreeg de keuze tussen twee zaken die hij koos altijd de eenvoudigste van de twee, zolang het niet zondig.el pecado de Adán no tuvo ningún efecto sobre las almas de sus descendientes aparte de su ejemplo pecaminoso que influenció a aquellos que lo siguieron para pecar también.
de zondeval van Adam geen effect heeft gehad op de zielen van zijn nakomelingen, behalve dan dat zijn zondige voorbeeld hen die na hem kwamen heeft beïnvloed om ook te zondigen.el pecado fuera aún más pecaminoso- Romanos 7:13).
overtreding te geven en opdat zonde nog zondiger zou worden- Romeinen 7:13).Por medio de Malaquías, señaló cuán pecaminoso era el que la gente llevara animales ciegos,
Via Maleachi toonde hij aan hoe zondig het van het volk was blinde, lammela obedecerán en todo lo que no sea pecaminoso, durante todos los tiempos y en todos los lugares.
op haar letten, haar in alles dat niet zondelijk is gehoorzamen, gedurende alle tijden en op alle plekken.
