Voorbeelden van het gebruik van Profano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A los ojos del profano, puede ser que si.
In de ogen van de presteerder misschien wel.¿Por qué eres tan profano?
Ella camina esta noche con su padre profano.
Con el consumo de carne humana, intentan demostrar que nada es profano ni está separado de Dios
Para el profano, el sitio puede ser un poco decepcionante
prueban que nada es profano ni esta separado de Dios,
bewijzen dat niets profane of afzonderlijke van DiosLos prefijos de nombre de este sonido para el profano inicialmente intimidante,
De naam voorvoegsels voor dit geluid voor de leek in eerste instantie intimiderend,Dios no puede amar lo que es malo y profano, y Satanás incorpora todo eso.
God kan niet liefhebben wat kwaadaardig en onheilig is, en Satan is de belichaming van alle kwaadaardigheid en onheiligheid.¿Puede el amor ser dividido en sagrado y profano, en humano y divino,
Kan de liefde verdeeld worden in heilige en profane, menselijke en goddelijke,Incluso para el profano, no existen peligros debido a la presión sobre las partes doloridas de los músculos o tendones.
Zelfs voor de leek zijn er geen gevaren door de druk op pijnlijke delen van spieren of pezen.¿Puede dividirse el amor en sagrado y profano, en humano y divino?,¿o existe solamente amor?
Kan de liefde verdeeld worden in heilige en profane, menselijke en goddelijke, of is er alleen maar liefde?En una palabra, el amor egoísta, es decir, mi amor, no es ni sagrado, ni profano, ni divino, ni diabólico.
Kortom, de egoïstische liefde d. w. z. mijn liefde is noch heilig, noch onheilig, noch goddelijk, noch duivels.ha hablado tan sólo a la imaginación del profano.
Un profano todavía incomprensiblemente trata de explicar esto incluso a lo mejor de alguien.
Een leek probeert nog steeds onbegrijpelijk dit zelfs aan het beste van iemand uit te leggen.Les está siendo enseñado todo lo profano y la rebelión contra todo lo que es santo.
Ze zijn onheiligheid en rebellie tegen alles dat Heilig is onderwezen aan het worden.¿Puede el amor ser dividido en lo sagrado y lo profano, lo humano y lo divino;
Kan de liefde verdeeld worden in heilige en profane, menselijke en goddelijke,tenemos la sensación de que hay algo profano en el dinero.
hebben we het gevoel dat er iets onheilig aan geld is.ha hablado tan solo a la imaginación del profano.
gevolg van talloze sterren, sprak alleen tot de verbeelding van niet-ingewijden.Incluso un profano puede ajustar fácilmente la verticalidad de líneas apretando
Zelfs een leek kan gemakkelijk de verticaliteit van de regels aan te passen door het aandraaienIglesias y tiendas en Roermond En la bella ciudad de Roermond puedes elegir entre lo sagrado y lo profano.
Kerken en winkelen in Roermond In de mooie stad Roermond kunt u kiezen tussen kerkelijk en wereldlijk.
