AIR CORPS - vertaling in Engels

• air corps

Voorbeelden van het gebruik van Air corps in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Staat u beiden onder arrest op bevel… van het United States Army Air Corps. Mevrouw Johnson,
Both of you are under arrest by order of the United States Army Air Corps. Mrs. Johnson,

Gearresteerd in naam van het 27e Air Corps van de United States Army. John Yossarian, op bevel van Kolonel Cathcart, je bent hierbij.
John Yossarian, on the orders of Colonel Cathcart, I hereby arrest you in the name of taking leave without permission, No… that you did knowingly abandon your duties on the island of Pianosa, the 27th Air Corps of the United States Army".

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Harrison gestationeerd bij het US Army Air Corps, de voorloper van de Amerikaanse luchtmacht als specialist in bommenrichtsystemen en instructeur.
During World War II, Gresham served in the United States Army Air Corps, the precursor to the United States Air Force.

is gebouwd door het US Army Air Corps, nog voor het begin van de Tweede Wereldoorlog.
used by the US Army Air Corps before the Second World War and was captured and used by the Imperial Japanese Army Air Force during the early stages of World War II.

De ontwikkeling van de Liberator begon toen de United States Army Air Corps(USAAC) in 1938 aan Consolidated vroeg om de B-17 in licentie te bouwen.
The Liberator originated from a United States Army Air Corps(USAAC) request in 1938 for Consolidated to produce the B-17 under license.

Ontwikkeling ==De ontwikkeling van de Liberator begon toen de United States Army Air Corps(USAAC) in 1938 aan Consolidated vroeg om de B-17 in licentie te bouwen.
Design and development===== Initial specifications===The Liberator originated from a United States Army Air Corps(USAAC) request in 1938 for Consolidated to produce the B-17 under license.

De aanvallen werden alleen belemmerd door een eskader van de US Army Air Corps P-40 jachtvliegtuigen,
The bombing, hampered by AA guns and a squadron of US Army Air Forces fighters based in Darwin,

de samenwerking tussen de RAF en de Irish Air Corps bij zoek- en reddingsacties,
for example, the RAF/Irish Air Corps cooperation in search

Army Air Corps en Royal Army Medical Corps..
Army Air Corps and Royal Army Medical Corps..

Daar laadde het 24 Curtiss P-40 Warhawks van de Army Air Corps 8th Pursuit Group
There, she loaded 24 Curtiss P-40 fighters from the Army Air Corps' 8th Pursuit Group

Een groep van U.S. Army Air Corps piloten onder leiding van Majoor Carl Spaatz zette met de C-2"Question Mark" boven Los Angeles een record van meer
A group of U. S. Army Air Corps flyers, led by then-Major Carl Spaatz, set an endurance record of over 150 hours with the"Question Mark",

er al een groot aantal jaren sprake is van samenwerking tussen de RAF en de Irish Air Corps, en de heer Crowley weet dat want hij komt uit een gedeelte van Ierland waar vele scheepsrampen hebben plaatsgehad.
coming from a part of heland which has often had maritime disasters, there has been cooperation between the RAF and the hish Air Corps.

De Irish Air Corps maakte gebruik van zes Fouga Magisters van 975 tot 1999.
The Irish Air Corps took advantage of six Fouga Magisters from 1975 until 1999.

Tijdens dit korte bezoek landde er een Allouette III van de Irish Air Corps.
An Allouette III helicopter of the Irish Air Corps landed in front of me during this visit.

De eenheid zou ingedeeld worden bij het I Command als onderdeel van het Army Air Corps op Mitchel Field in New-York.
The unit would be assigned to the I Command as part of the Army Air Corps at Mitchel Field in New York.

in de Tweede Wereldoorlog, toen hij weersvoorspeller was voor het US Army Air Corps.
when he became a weather forecaster for the U.S. Army Air Corps.

Hoewel Boeing verloor de overeenkomst(de Douglas B-18 Bolo) omdat het prototype neergestort het, het air corps bestelde 13 B-17's voor verdere evaluatie.
Although Boeing lost the contract(to the Douglas B-18 Bolo) because the prototype crashed, the air corps ordered 13 more B-17s for further evaluation.

De Boeing B-17 Flying Fortress was een 4-motorige lange afstand bommenwerper waarbij de eerste bommenwerpers in 1940 aan het US Army Air Corps werden geleverd.
The Boeing B-17 Flying Fortress was a 4-engine long range bomber. The first of them were delivered to the US Army Air Corps in 1940.

het Army Air Corps en bij de Royal Navy.
Army Air Corps and the Royal Navy.

In feite vraagt men zich af waarom de Air Corps gekozen om de H-75P een aanwijzing van een andere dan een streepje aantal in de P-36 serie sinds het was eigenlijk een re-motorige P-36A.
In fact one wonders why the Air Corps elected to give the H-75P a designation other than a dash number in the P-36 series since it was basically a re-engined P-36A.