AISHA - vertaling in Engels

• aisha
• aicha

Voorbeelden van het gebruik van Aisha in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat Aisha ook blij zal zijn.
Miss Aisha, too, I think, will be happy you are back.

Collega? Aisha en ik werken samen.
Colleague? Isha and I, we work together.

Goed, maar Aisha heeft gelijk.
Okay, but Aisha's right.

Geen geintjes, of Aisha sterft.
No trick or Miss Aisha will die.

Vergeef me, Aisha.
Forgive me, Aaisha.

Terwijl ze hulp krijgt, moet ze wegblijven bij Aisha.
While she gets help. She's gonna be kept away from Aisha.

William Blackburn. Dit zijn Aisha en Sophie.
This is Isha and Sophie. William Blackburn.

Toen ik Aisha in de media zag, toen ze na de beschuldiging van haar zoon was overgekomen, dacht ik:"Wat een dappere vrouw.
When I saw Aicha in the media, coming over when her son was indicted, and I thought,"What a brave woman.

De verdachte, geeft alleen maar om Aisha, dus is Samantha een bijzaak voor hem.
The unsub, all he cares about is Aisha, so Samantha is just a prop to him.

Ik ben Aisha Tyler, en ik sta… in het historische orpheumtheater in het mooie naar urine ruikende Los Angeles.
In the historic Orpheum Theatre in vaguely beautiful, yet vaguely urine-scented downtown Los Angeles. I'm Aisha Tyler, and I'm standing.

Als u Aisha wilt zien, moet u naar de volgende plek gaan. Gebak. Het toetje.
A dessert pastry. If you want to see Miss Aisha, you must go where I say.

Aisha wilt zien dan moet u gaan waar ik zeg dat u naar toe moet gaan.
If you want to see Miss Aisha, you must go where I say.

Twee. Ze kennen Aisha goed genoeg om te weten dat ze je vriendin is.
Two, they have learned enough from Aisha to know she's your pal.

Ik zweer tot Aisha, die ga ik pijn doen. De volgende huilende assistent die komt voor een koekje en een knuffel.
The next whiny intern that comes to me for a cookie and a hug, I swear to Aisha, I'm going to hurt them.

Ik weet niet wat voor armzalige weddenschap jullie hebben, maar Aisha heeft gelijk.
I don't know what poor-o bet you two are making, but Aisha's right.

Aisha, de jongste vrouw,
Aishah, his youngest wife,

Ik zag nooit een grotere geleerde dan Aisha in kennis van de Koran,
I did not see a greater scholar than Aishah in the learning of the Qur'an,

Steeds keer wanneer wij, de Compagnons van de Profeet, een probleem ervoeren met betrekking tot een Hadith legden wij hem voor aan Aisha en zagen dat zij er definitieve kennis over had.
Whenever we Companions of the Prophet* encountered any difficulty in the matter of any Hadith we referred it to Aishah and found that she had definite knowledge about it.

Ik zou willen zeggen dat ik zoveel van Aisha heb geleerd, te beginnen met die dag dat we onze eerste ontmoeting hadden met andere familieleden. Dat was een privé-ontmoeting met security, want het was november 2002. Eerlijk gezegd waren we bang voor het super-patriottisme van die tijd.
I would like to say that I have learned so much from Aicha, starting with that day we had our very first meeting with other family members-- which was a very private meeting with security, because it was November 2002, and, frankly, we were afraid of the super-patriotism of that time in the country-- those of us family members.

De vrouw van de Profeet, Aisha, was een van de vooraanstaande overleveraars van Hadiths
The Prophet's wife Aishah was one of the foremost transmitters of Hadiths