Voorbeelden van het gebruik van Alchemistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat was eigenlijk het nut van zo'n alchemistisch drieluik?
Want Ball Noir heeft een vrij uniek alchemistisch recept.
Ball Noir appears to have quite a unique alchemistic recipe.Is dat alchemistisch?
Is that alchemical?Nee, ik heb mijn alchemistisch huiswerk.
Nah, I have got my alchemical homework.Ik heb niet gezegd dat het alchemistisch is.
I didn't say it was alchemical.Deze transformatie van Ki door Shiatsu is voor Joost een intrigerend alchemistisch proces.
Joost regards the transformation of Qi through Shiatsu as an intriguing alchemical process.Drie dagen vol alchemistisch maken en denken in kunst,
Three days filled with alchemical thinking and making in art,Dat is geen alchemistisch symbool.
Dat is geen alchemistisch symbool.
Ah… that is no alchemy symbol.was een Nederlands heelkundige en alchemistisch schrijver van Duitse afkomst.
was a Dutch physician and alchemical writer of German extraction.Een van de interessante dingen over Kekule zijn droombeeld is dat het gecentreerd was rond een klassiek alchemistisch symbool, de uroboros.
One of the interesting things about Kekule's dream image is that it was centered around a classic alchemical symbol-the uroboros.Vertrekken weer in een geometrische, alchemistische beweging.
Then start to move again in a geometrical and alchemical device.Bosch produceerde dus een soort alchemistische cursus-in-beelden.
Bosch is said to have painted some sort of alchemical course-in-images.Over de alchemistische kunst is dit ongetwijfeld een standaardwerk.
No doubt, it is a standard work of reference about alchemical art.Dit alchemistische distillatieproces werd beschouwd als cyclisch en zichzelf-herhalend.
This alchemical distillation process was conceived as being cyclical and self-perpetuating.Paul A. Naudts vol alchemistische symboliek te zitten.
Het verwijst ook naar alchemistische teksten die in filosofische metaforen geschreven zijn.
The word herm also refers to alchemical texts, which were written as philosophical metaphors.De homunculus bleef na Paracelsus af en toe in alchemistische geschriften verschijnen.
The homunculus continued to appear in alchemical writings after Paracelsus' time.De alchemistische goochelaar zou geen magie kunnen werken zonder zijn laboratorium.
En de alchemistische stoffen kwik,
Plus the four spirits of ancient alchemy: mercury,
