ALCHEMISTISCHE - vertaling in Spaans

• alquímico
• alquimia
• alquimistas
• alquímica
• alquímicos
• alquímicas

Voorbeelden van het gebruik van Alchemistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw succes in het spel zal gepaard gaan met de mogelijkheid om te bouwen hun alchemistische experimenten en tests vinden plaats bij het zoeken naar ongelooflijke steen.
Su éxito en el juego estará acompañado por la oportunidad de construir sus experimentos y pruebas alquímicos tienen lugar en la búsqueda de la piedra increíble.

Sommige vroege alchemistische geschriften lijken hun oorsprong hebben in de Kaula tantrische scholen gekoppeld aan de leer van de persoonlijkheid van Matsyendranath.
Algunas de las 1ras escrituras alquímicas al parecer poseen su origen en las escuelas tántricas Kaula asociadas a las enseñanzas de la personalidad de Matsyendranath.

botanische en vooral alchemistische kennis neer.
cabalísticos, botánicos y, especialmente, alquímicos.

essences en alchemistische mengsels ontworpen voor de moderne tijd.
esencias y mezclas alquímicas diseñadas para la edad moderna.

helende en alchemistische aspecten, evenals spirituele,
aspectos curativos y alquímicos, así como contextos espirituales,

Behalve persoonlijk geannoteerde exemplaren van de Rosekruisers manifesten, bevatte zijn bibliotheek meer dan honderd alchemistische werken.
Además de ejemplares anotados personalmente de los manifiestos«rosacruces», en su biblioteca había más de cien obras alquímicas.

een vriend van de armen- hij gebruikte zijn alchemistische vermogens om de in de achttiende eeuw zo veel voorkomende armoede te verlichten.
utilizó sus poderes alquímicos para mitigar la pobreza, muy extendida en al siglo XVIII.

wijden de mensen van het land hun leven aan het herontdekken van verloren alchemistische technologieën uit het verleden.
sus habitantes dedican todos sus esfuerzos a redescubrir las tecnologías alquímicas perdidas del pasado.

Zij is de auteur van Power Animal Meditations en Alchemistische genezing, en de co-auteur van Shamanic Mysteries
Ella es la autora de La potencia animal Meditaciones y Sanación AlquímicaY el co-autor de Misterios chamánicos de Egipto

tekeningen van de Azteken en alchemistische gravures.
dibujos de Aztek y en grabados de alquimia.

Er zijn in enige mate een paar met betrekking op een groepsbewustzijn die enige lichte initiaties ontvangen hebben aangaande dit Alchemistische proces, maar dan tot die omvang dat het bloed gereed is lichtelijk met Gouden deeltjes van Licht te vermengen.
Hasta cierto grado, hay unos pocos que pertenecen a una conciencia de grupo que ha estado recibiendo algunas ligeras iniciaciones a este proceso alquímico, pero a ese grado en que la sangre está lista para fusionarse ligeramente con las partículas Doradas de Luz.

Wanneer de alchemistische goudstandaard zal worden geschrapt, zal het een symbool blijven voor de menselijke levensduur
Cuando caiga el estándar de oro alquímico, seguirá siendo un símbolo de la longevidad humana

Een van Isaac Newtons alchemistische manuscripten uit de 17e eeuw,
Uno de los manuscritos de alquimia de Isaac Newton,

Samen met zijn alchemistische mystica soror,
Junto con su alquímico Soror Mystica,

is ook vaak gebruikt in alchemistische illustraties, waar het symbool voor de cirkelvormige aard van opus van de alchemist.
también ha sido utilizada con frecuencia en la alquimia ilustraciones, donde simboliza la naturaleza circular del alquimista opus.

Mijn verklaring heeft te maken met de alchemie van goud en met ons als de meesters van alchemistische reactie, zowel in fysieke lichamen
Mi explicación tiene que ver con la alquimia del oro y con nosotros como los maestros de la reacción alquímica, tanto en cuerpos físicos,

Vele geschriften gingen verloren toen keizer Diocletianus in 292 de verbranding van alchemistische boeken gebood na het onderdrukken van een opstand in Alexandrië, dat tot dan toe een centrum van Egyptische alchemie was geweest.
Estos escritos, si existieron, probablemente se perdieron cuando el emperador Diocleciano ordenó la quema de libros alquímicos tras sofocar una revuelta en Alejandría(292), que había sido un centro de alquimia.

Terwijl onze munt zal worden gekoppeld aan zowel fysiek goud en aan zuiver alchemistische goud en geen object van devaluatie zal zijn,
Mientras que nuestra moneda será fijada en el oro físico y en el oro alquímico puro y no será objeto de devaluación, el dólar

Alchemistische genezing brengt innovatieve technieken van sjamanisme
Sanación Alquímica reúne técnicas innovadoras de chamanismo

Fullmetal Alchemist door het verhaal van de hoofdpersoon Edward Elric creëert niet alleen het grote plaatje fantastische alchemistische experimenten, maar vertelt ook het verhaal van een soort samenleving waar alchemie ten dienste van de staat voor de bestrijding van doeleinden.
Fullmetal Alchemist través de la historia el personaje principal, Edward Elric no es sólo crear los grandes experimentos alquímicos imágenes fantásticas, pero también cuenta la historia de un tipo de sociedad donde la alquimia al servicio del Estado para fines de combate.