Voorbeelden van het gebruik van Algemeene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Naar die zelfde leer is het duidelijk, dat de fauna van een groot tijdperk in de geschiedenis der aarde, in algemeene kenmerken zal staan tusschen die welke voorafging en die welke volgde.
On this same theory, it is evident that the fauna of any great period in the earth's history will be intermediate in general character between that which preceded and that which succeeded it.ondersteunde het de Algemeene Nederlandsche Diamantbewerkers Bond(ANDB),
it supported the Algemeene Nederlandsche Diamantbewerkers Bond(ANDBB),MURCHISON, BABRANDE, wier algemeene gevoelens hen tot een dergelijk besluit zouden moeten leiden.
whose general views would naturally lead them to this conclusion.Highlights 2004 Vorig jaar constateerden we al dat de inte-gratie van Royal Nederland Verzekeringsgroep en Zwolsche Algemeene uitstekend isverlo- pen en op bijna alle fronten als voltooid mag worden beschouwd.
Highlights 2004 Last year we noted that the integration of Royal Nederland Verzekeringsgroep and Zwolsche Algemeene progressed excellently and on nearly all fronts it can be considered completed.hoe verklaren wij dan de vermeerdering van algemeene kennis van moderne uitvindingen, enz.?
how shall we account for the increase of general knowledge, modern inventions, etc.?het hoofdkantoor van de Zwolsche Algemeene in Nieuwegein.
the headquarters of the Zwolsche Algemeene in Nieuwegein.waar hij volgens algemeene bepalingen leeft,
where he lives under a general system of law,zie Algemeene Konst- en Letterbode 68(13 september 1856) 37, p.
see Algemeene Konst- en Letterbode 68(13 September 1856) 37, p.het natuurlijk gevolg van de jongste vermeerdering en algemeene uitbreiding der wetenschap onder het gros der menschheid.
is the natural result of the recent increase and general diffusion of knowledge among the masses of mankind.Voor ons is dit succesvolle jaar het bewijs dat de integratie van Royal Nederland Verzekeringsgroep en Zwolsche Algemeene Groep is geslaagd
For us this successful year is proof that the integration of Royal Nederland Verze- keringsgroep and Zwolsche Algemeene Groep has passed the testkomt het mij voor dat er in alle andere opzigteu eene algemeene en groote gelijkheid bestaat tusschen de afstammelingen van gekruiste soorten
in all other respects there seems to be a general and close similarity in the offspring of crossed species,Gode zij dank, dat terwijl algemeene kennis vermeerderd is geworden,
Thanks be to God, that while general knowledge has been increased,en tot herinnering aan dit algemeene onheil zijn sedert alle officieele besluiten gedateerd zoovele jaren na het bezoek van den Rattenvanger.
and in commemoration of this public calamity all official decrees have since been dated so many years after the Pie.hij verzocht mij alleen, in algemeene termen, om hen bij te staan
he only requested me, in general terms, to assist them,Dit huwelijk veroorzaakte zoo algemeene vreugde in Asgard,
This wedding caused such general rejoicing in Asgard,zal zij in de gouden eeuw van algemeene zaligheid voortleven.
Anas platyrhyncha platyrhyncha gevonden, dat door Dr TEN KATE ter algemeene vergadering in Hulst is gedemonstreerd
Anas platyrhyncha platyrhyncha found by Dr. AT KATE at the general meeting in Holly is demonstratedZo werd de vermelding van het procedé van Daguerre in het Nederlandsch Magazijn ter verspreiding van algemeene en nuttige kundigheden van 1839, door Japanse schrijvers gebruikt voor een bewerking van Daguerre's handleiding
In this way a description Zo werd de vermelding van het procedé van Daguerre in het Nederlandsch Magazijn ter verspreiding van algemeene en nuttige kundigheden van 1839, door Japanse schrijvers gebruikt voor een bewerking van Daguerre's handleiding
In this way a description wij behoeven slechts te vooronderstellen dat hun algemeene stamvader eene bovenlip
