ALGEMENE PLANNING - vertaling in Engels

• overall planning
• general planning
• global schedule

Voorbeelden van het gebruik van Algemene planning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat tussen Slovenië en Italië ligt, moet aan een algemene planning worden onderworpen, zowel voor het gebruik van de watervoorraden
Italy will have to be subject to a general planning scheme in terms of both the use of water resources

In de algemene planning en het jaarlijkse werkprogramma van F4E is een tijdschema gespecificeerd voor het bereiken van deze mijlpalen,
The overall planning and annual Work Programme of F4E specify the timetable for the achievement of these milestones,

Zo kan het SIS II-project doorgaan binnen de context van de technische eisen en de algemene planning die op dit moment opnieuw worden vastgesteld in samenspraak met de deskundigen van de lidstaten.
This will allow the SIS II project to continue in the light of technical requirements and a global schedule which are currently being redefined with the Member States' experts.

VITO coördineren samen het project wat betreft de algemene planning, de administratieve aspecten van de forumbijeenkomsten,
VITO coordinate the project in close cooperation regarding the general planning, the administrative aspects of the FORUM meetings,

zijn document meteen in de algemene planning wordt opgenomen.
have its document included in overall planning from the outset.

varieert van 30 tot 77 procent: enkele landen die wat omzetting en algemene planning betreft, al behoorlijk zijn gevorderd, laten hier verrassend lage investeringsniveaus zien.
some countries which are advanced in transposition and general planning show surprisingly low levels of investment here.

Zodra dat gereed is, zal de Commissie gepaste voorstellen doen in het licht van de nieuwe algemene planning die zal worden voorgelegd aan de volgende Raad Justitie en Binnenlandse Zaken over twee weken.
Once this is done, the Commission will make appropriate suggestions in the light of the new global schedule to be presented at the next Justice and Home Affairs Council in two weeks.

VITO coördineren samen het project wat betreft de algemene planning, de administratieve aspecten van de forumbijeenkomsten,
VITO coordinate the project in close cooperation regarding the general planning, the administrative aspects of the FORUM meetings,

In dit opzicht zorgt de Commissie voor de algemene planning, die zij geregeld bijwerkt,
In this respect, the Commission shall provide and update a general plan and shall coordinate the development,

en om het te plaatsen bij de algemene planning van het volledige huis werd gecoördineerd door verschillende stijlen.
and to place it in the overall planning of the entire home, was coordinated by different room styles.

de haalbaarheid van het project in het algemeen planning, problemen met intellectueel eigendomsrecht, enzovoort.
feasibility of the project in general planning, intellectual property rights, etc.

Er dient een geleidelijke verschuiving plaats te vinden van projectgerichte benaderingen naar een op de lange termijn gerichte, strategische integratie in de algemene plannings‑ en ontwikkelingsstrategie van ieder land.
There should be a transition from project based approaches towards a long-term strategic integration in a country's broader planning and development strategy.

Voorbereiden van de specificatie en algemene planning.
Preparing the specification and wireframe plans.

Volgens dit ontwerp van algemene planning zou SIS II in het eerste kwartaal van 2013 operationeel moeten worden.
The draft global schedule provides for entry into operation of the SIS II by the first quarter of 2013.

D er wordt een indicatief kader voor een algemene planning van de onder twee opeenvolgende voorzitter schappen te houden vergaderingen vastgesteld;
Establishing an indicative overall planning frame work for meetings over a period spanning two presi dencies;

Volgens de algemene planning die de Commissie in de Raadszitting van oktober 2010 heeft ingediend, moet SIS II in het eerste kwartaal van 2013 operationeel zijn.
The general schedule presented by the Commission at the Council meeting in October 2010 provides for entry into operation of the SIS II by the first quarter of 2013.

De Raad verzocht de Commissie zo spoedig mogelijk een bindende algemene planning en een begrotingsraming voor de ontwikkeling van het systeem aan hem voor te leggen.
The Council also called on the Commission to present as soon as possible a final global schedule as well as a comprehensive budgetary estimate for the development of the system.

dat van een ontwerp van algemene planning vergezeld gaat.
an accompanying draft global schedule.

Volgens de algemene planning die de Commissie in de Raadszitting van oktober heeft ingediend, zou SIS II in het eerste kwartaal van 2013 operationeel moeten zijn.
The global schedule presented by the Commission at the October Council meeting provides for the entry into operation of SIS II by the first quarter of 2013.

Inzake SIS II heeft het Comité een verslag van de Commissie besproken over een bindende algemene planning en een begrotingsraming voor de ontwikkeling van het systeem, zoals de Raad in juni 2010 had gevraagd.
On SIS II, the committee discussed a report by the Commission on a final global schedule as well as on a comprehensive budgetary estimate for the development of the system, as requested by the Council in June 2010.