ALGEMENERE - vertaling in Engels

• more general
• broader
• wider

Voorbeelden van het gebruik van Algemenere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met inbegrip van het Verenigd Koninkrijk, volgende week zijn algemenere belangen tegen zijn particuliere nationale belangen moet afwegen.
the United Kingdom, should next week weigh up its wider interests against sectional interests at home.

21 betreffen budgettaire aspecten en stellen algemenere institutionele kwesties aan de orde.
as I have said, raise broader institutional questions.

De Commissie maakte van de gelegenheid die de presentatie van haar periodieke verslagen over uitbreiding biedt gebruik om een bijdrage aan dit algemenere debat te leveren.
In presenting its Regular Reports on enlargement the Commission has taken the opportunity to contribute to this wider debate.

De eisen van de homotopietheorie leiden tot het gebruik van algemenere ruimten, de CW-complexen.
The requirements of homotopy theory lead to the use of more general spaces, the CW complexes.

Dit werk zal voor ons de basis vormen voor het uitdragen van nieuwe ideeën over de inpassing van vrouwenbelangen in algemenere beleidsterreinen.
This work will form the basis for us to bring forward new ideas on how to integrate women's concerns into broader areas of policy.

Al met al is de 2950X een sterke kandidaat in zowel games als algemenere toepassingen.
The 2950X works is a strong performer in both games and in wider applications.

Indien u na het doornemen van onze privacy verklaring, of in algemenere zin.
If after reviewing our privacy statement, or in a more general sense.

De ruimtevaart is een strategisch hulpmiddel voor de EU voor het ten uitvoer leggen van een aantal van haar algemenere doelstellingen.
Space represents a strategic tool for the EU to implement some of its broader goals.

Rwanda werkt er bijvoorbeeld aan om landbouwondersteuning te verbinden met algemenere diensten zoals elektriciteit en onderwijs.
Rwanda, for example, is working to link agriculture support with broader services like electricity and education.

Een algemenere nieuwe en kritische benadering van de structuren van
A more all-embracing and critical new approach to the structures

In de laatste hoofdstukken onderzoekt zij bovendien welke algemenere gevolgen haar bevindingen hebben voor ons beeld van dieren.
Furthermore, in the last chapters Sheridan explores the general consequences of her findings for our perspective on animals.

Geen algemenere omschrijving van een blanke verdachte…-Gaf Mr Boylan… tot hij zag dat de verdachte aan uw bureau werd verhoord.
Before he saw my client at your desk, being questioned? Didn't Mr. Boylan give a more general description of a white suspect.

Geen algemenere omschrijving van een blanke verdachte… tot hij zag dat de verdachte aan uw bureau werd verhoord.-Gaf Mr Boylan?
Didn't Mr. Boylan give a more general description of a white suspect before he saw my client at your desk being questioned?

Dit debat past dus in de context van een algemenere, voortdurende en actuele herziening op het gebied van het consumentenrecht.
This sets the debate in the more general context of the ongoing review of consumer law.

Het is niet genoeg alleen voor aansluitingen voor scholen te zorgen- er moeten doelstellingen inzake betere en algemenere toegang en gebruik vastgesteld worden.
It is not enough just to provide basic connections to schools- targets for better and more widespread access and use are needed.

Ten opzichte van de eerste generatie cultuurprogramma's heeft het een algemenere structuur en algemenere doelstellingen, die naar ons oordeel ook vollediger zijn.
Its objectives and structure are more general and, we believe, more complete than those of the first generation of cultural programmes.

Wanneer kennisgeving vooraf in het voorstel niet verplicht wordt gesteld, moet er wel periodiek algemenere informatie achteraf worden verstrekt.
In cases in which no prior notification requirement is proposed, a more general ex post periodic information is required.

vinden we dat algemenere historische bewegingen een religieus karakter aannemen.
do we find that the more general historical movements acquire a religious imprint.

hebben voor de startpagina, moet je je meestal richten op veel algemenere thema's.
one usually needs to turn to much more general themes.

er onderzoekers geweest zijn die, met Birkhoff's idee als uitgangspunt, geprobeerd hebben een algemenere, meer-omvattende theorie te ontwikkelen.
that some researchers have tried to use Birkhoff's idea as a point of departure for developing a more general, encompassing theory.