ALLE ANALYSES - vertaling in Engels

• all analyses
• all assessments
• all analyzes

Voorbeelden van het gebruik van Alle analyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan zal men daar alle analyses van de productieprocessen moeten doen
it will need to analyse all the production processes

Het document bevat alle analyses en grondslagen waarop het Vierde Kaderprogramma volgens de Commissie dient te worden gebaseerd.
It contains the full analysis and grounds on which the Commission feels the Fourth Framework Programme should be based.

kunt u alle analyses die u wenst mee te doen,
you can do all the analysis you wish with it, using filters,

Ik ben het misschien niet eens met alle analyses, maar het debat was buitengewoon interessant
I may not agree with all of the analysis, but I found the debate extraordinarily interesting

de projecties uiteraard niet alle analyses omvatten die in de tweede pijler worden gemaakt.
the projections do not, by their nature, incorporate all the analyses conducted under the second pillar.

nog te leven hebt. niet alle analyses die je kunt kopen.
Not all your prayers to your God… not all the analysis you can buy.

commandant T'Pol. En? is dit kind afkomstig… Volgens alle analyses.
Commander T'Pol. And? According to every analysis, this child is the offspring.

de straatwaarde geldt dat alle analyses zijn gebaseerd op gebruikelijke(modale)
retail prices, all analyses are based on typical(modal)

Uit alle analyses en herzieningen i.v.m. het HFA blijkt dat er de minste vooruitgang is geboekt ten aanzien van de vierde actieprioriteit:"De onderliggende risicofactoren verminderen"4.
All assessments and reviews of the HFA indicate that the priority to"reduce the underlying risk factors" is the one where least progress has been made4.

In alle analyses wordt verwacht dat de productie van granen in de EU iets zal dalen, hoofdzakelijk als gevolg van de ontkoppeling van de rechtstreekse betalingen, de koolstofbonus
EU cereal production is foreseen to slightly decline in all analyses owing mainly to the implementation of the decoupling of direct payments,

Hoewel de vraag naar landbouwproducten wordt beïnvloed door de markt voor biobrandstoffen, hebben alle analyses van de Commissie aangetoond dat er verschillende oorzaken zijn voor de wereldwijde stijging van voedselprijzen.
Although demand for agricultural commodities is influenced by the biofuel market, all the analyses that the Commission has made indicate that the causes of the rise in global food prices are varied.

Alle analyses en onderzoeken brengen ons tot de conclusie dat een van de grootste problemen waarmee KMO's te kampen hebben de financiering is,
The conclusion drawn from all the analyses and investigations is that one of the most serious problems faced by small

Mijnheer de Voorzitter, de veroordelingen die volgden op juridische processen waarbij volgens alle analyses nagenoeg alle rechtsregels met voeten werden getreden,
The sentences followed trials which did not respect, according to all the analyses, Mr President, the necessary minimum legal safeguards,

Alle analyses van de indicatorresultaten, bijvoorbeeld de analyse van gevoeligheid
Any analysis of the indicator results, for example sensitivity

'steekproefgrootte' in de enquêtewereld), weet u dat alle analyses die u uitvoert op de verzamelde gegevens een krachtige basis voor goede beslissingen vormen.
will make sure that any analyses that you run on the data you collect are a strong basis for good decisions.

Het andere wat ik wil zeggen, is dat alle analyses van de publieke opinie in Irak erop lijken te wijzen
The other thing I would say is that any analysis of opinion in Iraq suggests that, despite the violence today,

De Commissie behoudt zich echter het recht voor om zowel dit jaar als volgend jaar alle analyses uit te voeren en alle opmerkingen te maken die zij nodig acht voor een zo evenwichtig en gepast mogelijke policy mix,
The Commission reserves the right, both this year and next, to carry out all the analyses and make all the comments it deems necessary to guarantee that the policy mix is as balanced and relevant as possible

ook het kwaliteitsbehoud is niet gegarandeerd, mijnheer de commissaris, aangezien alle analyses die hebben plaatsgevonden gebaseerd zijn op ongelijke gegevens,
Commissioner, that quality is equivalent, because all the analyses have been carried out on the basis of differing elements, comparing situations

Alle analyse en verwerking functies zijn beschikbaar op elk vergrotingsfactor.
All analysis and processing functions are available at any magnification factor.

Goede melodie de macht om ons te verplaatsen moet hebben heeft alle analyse tot nu toe getrotseerd," schreef Copland.
Why a good melody should have the power to move us has thus far defied all analysis,” Copland wrote.