ALLERBESTE - vertaling in Engels

• best
• very best
• greatest
• best-in-class
• bestest
• good
• better

Voorbeelden van het gebruik van Allerbeste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze allerbeste vlindervriendin die vroeger onze rupsvriendin was.
Our bestest butterfly friend that used to be our caterpillar friend.

En zij is m'n allerbeste vriendin.
And she's my very best friend.

Omara is één van onze allerbeste zangeressen.
Omara is one of the greatest singers in the history of our country.

Je kunt vliegen. Maar het allerbeste van alles.
You can fly. But best of all.

Doe waar je het allerbeste in bent, en vergeet de rest.
Do what you do better than anybody else, and screw the rest.

Ik wens je het allerbeste. Goed, Eugenia.
Good, Eugenia, I wish you all the best..

U bent mijn allerbeste vriend in de hele wereld.
You're my bestest friend in the whole world ever.

Een van je allerbeste.
One of your very best.

Ik ben de allerbeste.
I am the greatest.

Alex, ik wens je het allerbeste.
Alex, I wish you nothing but the best.

Je kunt je allerbeste vriend niet vergeten.
Can't forget your bestest friend.

uw dieren veel plezier en het allerbeste.
your animals have fun and good luck.

T Is een goeie wagen, maar dat weet jij het allerbeste.
The Hudson's a good car. Nobody knows that better than you.

Omdat ik van de allerbeste heb geleerd Nee.
No. Because I learned from the very best.

Hij vindt je echt de allerbeste.
He thinks you're the greatest.

Hij is mijn allerbeste vriend.
He's my best friend.

Op uw bord krijgt u het allerbeste voorgeschoteld!
And on your plate, it gets even better!

Het allerbeste.
Good on you.

Dan ben je m'n allerbeste vriend.
Please. You will be my bestest friend.

Dat is zijn allerbeste outfit.
That's his very best outfit.