ALLERBESTE - vertaling in Spaans

• mejor
• mejores

Voorbeelden van het gebruik van Allerbeste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben de allerbeste.
Y aquí tenemos a los mejores.

Ik wens je het allerbeste.
Si.- Te deseo mucha suerte.

Eén van de allerbeste!
Uno de los mejores del mundo.

Dit was het beste, het allerbeste.
Ha sido la mejor, la mejor.

Ik ben de allerbeste.
¡Soy el mejor de todos!

Niet stemmen is het allerbeste.
No votar es la mejor.

Wat als we het allerbeste willen?
Digamos que queremos lo mejor de todo.

Hij en ik verwachten het allerbeste.
Espera lo mejor de lo mejor.

Ik wens jullie het allerbeste.
Les deseo a ambos nada más que lo mejor.

Ik vond dat je het allerbeste verdiende.
Creí que te merecías lo mejor de lo mejor.

Charles Aznavour- het allerbeste van….
CHARLES AZNAVOUR- Lo mejor de….

Ze is de allerbeste.
Sin duda, es la mejor.

maar dat weet jij het allerbeste.
Tú lo sabes mejor que nadie.

Wij wensen Mitra en Toni het allerbeste voor hun toekomst!!
Deseamos Mitra y Toni todo lo mejor para su futuro!!

Je bent de allerbeste.
Eres lo máximo.

Ik wens je… het allerbeste.
Te deseo… lo mejor de lo mejor.

Misschien wel de allerbeste.
Quizás sea la mejor.¡Sí!

Ik wens je het allerbeste in alles.
No te deseo más que lo mejor en todo.

Ik ben namelijk de allerbeste.
¿Sabes? Porque yo soy el mejor de la historia.

We respecteren Rosells besluit en wensen hem het allerbeste.
Respetamos la decisión de Rosell y le deseamos mucha suerte.