ALLES HOREN - vertaling in Engels

• hear everything
• know everything
• hear the whole thing
• all the deets
• overhear everything

Voorbeelden van het gebruik van Alles horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kon alles horen.
I heard everything.

We zullen alles horen over de zieke Titanic
We will hear all about the ill-fated Titanic

Ik wil alles horen over de echte jij.
I want to hear all about the real you.

Ik wil alles horen over je.
I wanna hear all about your.

Wil je alles horen of het laatste nieuws?
You want to hear everything or just recent things?

Wil je alles horen van mijn 5 stappen plan?
Do you wanna hear all five stages of my five-stage plan?

Ik wil alles horen over je reis?
So I wanna hear all about your trip. Where did you go?

Oké, ik wil alles horen… maar ik moet dringend iets afhandelen.
Okay, I wanna hear about it but I have to handle something.

Mr Sheffield wil alles horen over je baarmoederoperatie.
Mr. Sheffield here wants to hear all about your hysterectomy.

Hij wil graag alles horen over je penisoperatie.
Frankie would love to hear all about your penis operation.

Ik wil alles horen over Hillcroft.
I want to hear all about Hillcroft.

Ik wil alles horen over Rich's haar.
I wanna hear all about that hair-touching incident.

Ik wil alles horen over je reis.
I want to hear all about your trip.

Ze willen vast alles horen van je reis.
They will want to know all your news.

Ik wil alles horen over jou en Lucifer.
I want to hear all about you and Lucifer.

Ik wil alles horen over de verkering.
I wanna hear all about the courtship.

Ik wil alles horen wat Fraga zegt.
I want to hear everything Fraga says.

Ik wil alles horen wat jij weet.
I want to hear everything you have got.

Ik wil alles horen, meid.
I mean, I want to hear it all, girlfriend.

Ik wil alles horen over jouw Sidney.
I want to hear all about your Sidney.