AMFOREN - vertaling in Engels

• amphorae
• amphoras
• amphora

Voorbeelden van het gebruik van Amforen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd geïmporteerd uit Griekenland en Italië in amforen, die de Galliërs later vervingen door vaten,
It was shipped in amphora from Greece and Italy. The Gauls later replaced

oude amforen en alle flora en fauna- een unieke ervaring.
ancient amphorae and all the flora and fauna- a unique experience.

En vijf amforen granaatappelwijn voor haar. Ik geef je twee wilde zwijnen?
I will give you two wild pigs, and five amphoras of pomegranate wine for her, huh?

kruiken en amforen.
jars and amphorae.

Aelana was de plaats van herkomst van wat bekend werden als de Amforen van Aila-Axum.
It was the home origin of what came to be known as the Ayla-Axum Amphoras.

Ook denkt men dat er in het grottenlabyrint een grote schat van de Turken verborgen ligt: amforen vol met goudstukken
It is also suspected that a great Turkish treasure is hidden in the labyrinth: amphorae filled with crowns

De Jose de Sousa zal worden uitgebreid over een periode van tijd in klei amforen, waarvan sommige meer dan 100 jaar oud.
The José de Sousa will be expanded over a period of time in clay amphoras, some of which are over 100 years old.

indrukwekkende morenen en barracuda's of amforen en wrakstukken van gezonken schepen.
barracudas and even amphoras and wreckage from sunken ships await you.

Diverse prachtige amforen, vazen, borden
Amphorae, vases, plates and clocks are only

Het Dominicaanse klooster in Bol heeft een uitzonderlijke verzameling oude spullen, amforen en numismatische verzamelingen.
Dominican cloister in Bol has an exceptional collection ancient items, amphoras, and numismatic compilation.

Wijn kon namelijk nog niet zo lang bewaard worden, in de amforen bleef het minder goed ook al waren deze verzegeld met kurk en bijenwas.
Wine could not be kept very long in the amphorae, even when these were sealed off with cork and beeswax.

Dit is een stapel van oude amforen(keramische vaten)
This is a pile of ancient amphorae(ceramic vessels)

Een echo van de canopen is te horen in de amforen van‘Untitled 1981',
An echo of the canopes can be heard in the amphoras of‘Untitled 1981',

Bezoek aan het vat met uitleg over veroudering;- Bezoek aan de amforen;- Bezoek aan het lokale bottel- en verkooppunt.
Visit to the barrel with explanation of aging;- Visit to the amphorae;- Visit to the local bottling and sales point.

distillaten zitten in glazen amforen, wat de winkel een heel specifieke uitstraling geeft.
distills are contained in glass amphora's, which gives the store a very specific look.

met hoofdzakelijk amforen en inlichtingen over de scheepsbouw in het eiland uiteengezet.
with mainly of the amphoras and the information on naval construction in the island.

Onderzoekstages van keramiek, amforen, muntstukken en metalen voorwerpen vinden jaarlijks plaats
Courses of studying the ceramics, amphorae, money and metal furniture take place at an annual rhythm

Ze voeren met de met wijn gevulde amforen de Rhone stroomopwaarts.
They shipped amphorae filled with wine up the Rhone

geïnspireerd op jullie eerste date in het Oritani film theater, tot de amforen buiten, om je te herinneren aan jullie huwelijksreis in Griekenland?
inspired by your first date at the oritani movie theater, to the amphoras outside, to remind you of your honeymoon in Greece.- And you know your favorite Japanese place?

Op de afbrokkelende dak van deze kapel akoestische amforen werden zij gevonden in de tentoonstellingsruimte van het museum
On the crumbling roof of this chapel acoustic amphorae they were found in the exhibition hall of the museum