AMPHORAE - vertaling in Nederlands

• amforen
• amfora
• amfoor
• kruiken
• amphorae

Voorbeelden van het gebruik van Amphorae in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also suspected that a great Turkish treasure is hidden in the labyrinth: amphorae filled with crowns
Ook denkt men dat er in het grottenlabyrint een grote schat van de Turken verborgen ligt: amforen vol met goudstukken

Amphorae, vases, plates and clocks are only
Diverse prachtige amforen, vazen, borden

Wine could not be kept very long in the amphorae, even when these were sealed off with cork and beeswax.
Wijn kon namelijk nog niet zo lang bewaard worden, in de amforen bleef het minder goed ook al waren deze verzegeld met kurk en bijenwas.

There are about 40 amphorae here, but these are only a fraction of the original cargo.
Hier liggen zo'n 40 amfora's, maar de oorspronkelijke lading was veel groter.

This is a pile of ancient amphorae(ceramic vessels)
Dit is een stapel van oude amforen(keramische vaten)

remains of ancient amphorae.
overblijfselen van oude amfora's.

Visit to the barrel with explanation of aging;- Visit to the amphorae;- Visit to the local bottling and sales point.
Bezoek aan het vat met uitleg over veroudering;- Bezoek aan de amforen;- Bezoek aan het lokale bottel- en verkooppunt.

Underwater Cavtat is the largest underwater site for amphorae in the Adriatic and the Mediterranean.
Voor de kust van Cavtat bevindt zich de grootste vindplaats van amfora's van de Adriatische en de Middellandse zee.

ancient amphorae, mummy sarcophagi.
oude amfora's, mama sarcofagen.

Courses of studying the ceramics, amphorae, money and metal furniture take place at an annual rhythm
Onderzoekstages van keramiek, amforen, muntstukken en metalen voorwerpen vinden jaarlijks plaats

They shipped amphorae filled with wine up the Rhone
Ze voeren met de met wijn gevulde amforen de Rhone stroomopwaarts.

On the crumbling roof of this chapel acoustic amphorae they were found in the exhibition hall of the museum
Op de afbrokkelende dak van deze kapel akoestische amforen werden zij gevonden in de tentoonstellingsruimte van het museum

workshops for the production of amphorae that were used to transport olive oil.
werkplaatsen voor de productie van amforen waarin de olijfolie werd vervoerd.

On the other hand, it did produce full recognition in 2008 of interesting precisions on the amphorae concentrations, the interpretation of which remains problematic, but will undoubtedly prove
Daarentegen zijn er interessante verduidelijkingen over de concentraties van volledige amforen die in 2008 ontdekt zijn, waarvan de uitleg problematisch blijkt,

Recognizable by their typical blue color, the amphorae, flowerpots and everyday objects like cups,
Herkenbaar aan hun typische blauwe kleur, zijn de amphorae, bloempotten en alledaagse voorwerpen als kopjes,

Loaded with amphorae of wine and olive oil, surfaced.
volgeladen met amforen voor wijn en olijfolie, opgedoken.

working tools, amphorae, glassware and coins from various archaeological sites in Versilia
werkinstrumenten, vazen, glazen en munststukken afkomstig uit verschillende archeologische plaatsen in de Versilia

press for crushing grapes, clay amphorae for storing some of their wines, and allowing both horses
waaronder een traditionele mandpers om de druiven te persen, amforen uit klei om een aantal van hun wijnen in te bewaren

numismatics, amphorae, archeomagnetism and dendrochronology- it is not an exhaustive list- to go to the research Centre involved in the general interest of the research.
metalen voorwerpen, numismatiek. amforen, archeomagnetisme en dendrochronologie- de lijst is niet uitputtend- naar het Onderzoekscentrum en deelnemen aan de algemene dynamiek van het onderzoek.

The amphorae in cellar 560 of the Pâture du Couvent(forms/pastes), those of the Hungarian excavation in 2007, the equipment from the forge excavation outside the ramparts and the amphorae from the extended excavations in the necropolis in 2008.
De kruiken uit de kelder 560 van de Weide van het Klooster(vormen/pasteuze verflaag), het meubilair van de Hongaarse opgravingen in 2007, het materiaal van de opgraving van de smederij buiten de vestingmuur, en de kruiken van de uitbreiding van de opgravingen van de necropool die zijn verricht in 2008.