AMSTERDAMMERS - vertaling in Engels

• amsterdammers
• amsterdam team
• locals
• amsterdam
• ajax
• citizens
• people
• residents

Voorbeelden van het gebruik van Amsterdammers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geschiedenis van Amsterdam Leer de Amsterdammers en hun geschiedenis beter te begrijpen.
Get to understand the people of Amsterdam and learn a bit of their history.

Portretten van bekende Amsterdammers'thuis op de bank.
Portraits of well-known Amsterdammers'at home on the couch.

Stadsdelen reflecteren op activeringsprogramma's voor Amsterdammers.
Amsterdam city districts reflect on participation programmes for citizens.

Vertegenwoordigers uit andere steden komen kijken hoe die Amsterdammers dat doen.
Representatives from other cities are coming to see how Amsterdam is accomplishing this feat.

Al onze gidsen zijn geboren en getogen Amsterdammers.
All our guides are born and raised locals.

Toby Alderweireld was de opvallendste speler in de basisformatie van de Amsterdammers.
Toby Alderweireld was the most surprising starter for Ajax.

De Amsterdammers leiden de dans met zeven punten.
The Amsterdam team lead with seven points.

Van Amsterdammers tot toeristen, van forenzen tot foodies. lees verder.
From residents to tourists, commuters to foodies. lees verder.

Amsterdammers willen sociale bedrijven.
Amsterdammers want social companies.

In 1663 woedt de pest in Amsterdam. Een op de tien Amsterdammers overlijdt.
In 1663 the plague raged throughout Amsterdam, killing one in ten citizens.

Mercat moet nog wel enige naamsbekendheid opbouwen bij de Amsterdammers.
Mercat still needs to build brand awareness again with the locals.

In Sunday 7 vertellen we iedere zondag over het Amsterdam van markante Amsterdammers.
In Sunday 7 we tell the stories of unique Amsterdam people.

De Britten hebben hun pubs, maar Amsterdammers hebben bruine cafés.
The British have their pubs, but Amsterdam has its brown cafés.

Dit monument dat in de 19de eeuw is herbouwd met de hulp van de Amsterdammers.
This monument was rebuilt in the 19de century with the help of Ajax.

De Amsterdammers openden de tweede helft direct met gevaarlijker spel.
The Amsterdam team opened the second half directly with more dangerous play.

Ook onder Amsterdammers wordt TripAdvisor steeds belangrijker.
Also among Amsterdammers TripAdvisor is becoming increasingly important.

De extra voorbereidingstijd op het competitieduel, leek in het voordeel van de Amsterdammers.
The extra preparation time for this competition match seemed to favour Amsterdam.

zakelijke reizigers en Amsterdammers.
business travellers and locals.

Volgende week maandag zal hij voor het eerst met de Amsterdammers trainen.
He trains with Ajax for the first time next week on Monday.

De Amsterdammers openden met een royale kans voor Ricardo Kishna.
The Amsterdam team opened with a great opportunity for Ricardo Kishna.