Voorbeelden van het gebruik van Amsterdammers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sommige Amsterdammers beschutte Joden,
Algunos ciudadanos de Amsterdam abrigaron a judíos,De Amsterdammers nemen dan ook op een zonnige middag steevast een heerlijke picknick mee om onder de blakende zon even te genieten van een hapje en een drankje.
Amsterdammers también toman en una tarde soleada con un picnic para disfrutar bajo el sol abrasador para un aperitivo y una bebida.In Werkendam hadden de Amsterdammers geen enkel probleem met Tweede Divisionist Kozakken Boys: 1-6.
En Werkendam, el equipo de Amsterdam no tuvo ningún problema en absoluto con el Amsterdammers waren aan het begin van de twintigste eeuw aangewezen op markten om verse producten voor de dagelijkse consumptie.
Los habitantes de Ámsterdam dependían a principios del siglo XX Bij rust had het eigenlijk al 4-1 moeten staan, toen de Amsterdammers een strafschop kregen,
En el medio tiempo ya debería haber sido 4-1, cuando el equipo de Ámsterdam recibió un penalti,De Amsterdammers waren in de UEFA Champions League kansloos tegen de Catalaanse grootmacht: 3-1.
El equipo de Amsterdam no tuvo esperanzas contra el poderoso Sommige Amsterdammers beschut Joden,
Algunos ciudadanos de Amsterdam abrigaron a judíos,Veel Amsterdammers en toeristen hebben dit gebied al ontdekt
Muchos habitantes de Ámsterdam y turistas también han descubierto esta zonaDit zorgt ervoor dat Amsterdammers die dagelijks toerisme ervaren, ook kunnen profiteren van de opbrengsten.
Esto garantizará que los ciudadanos de Ámsterdam que se enfrentan a diario al turismo puedan empezar a cosechar los beneficios del mismo.Het Vondelpark begon in 1865 toen een groep van prominente Amsterdammers bij elkaar kwamen en genoeg geld verwerfde om een 20-hectare groot openbaar park te openen.
Historia de Vondelpark La vida de Vondelpark comenzó en 1865 cuando un grupo de Amsterdammers prominentes se juntaron y reunieron suficiente dinero para adquirir y abrir un parque público de 20 hectáreas.De laatste keer was in 1995, toen de Amsterdammers de Champions League wonnen.
La última vez fue en 1995, cuando el equipo de Ámsterdam ganó la Liga De Amsterdammers hadden die score dankzij goals van Anwar El Ghazi
El equipo de Amsterdam tenía que dar las gracias a los jugadores Anwar El GhaziAmsterdammers zijn altijd fel onafhankelijk geweest,
Los habitantes de Ámsterdam han sido siempre muy independientes,de Jordaan verlaten door deze Amsterdammers.
Jordaan abandonado por estos Amsterdammers.Bekende Nederlandse architecten, vormgevers en kunstenaars hebben dit Rijksmonument uit 1921 veranderd in een hotel waar Amsterdammers, internationale kunstenaars, toeristen en zakenmensen zich thuis voelen.
Arquitectos, diseñadores y artistas holandeses reconocidos han transformado este edificio monumental In de 78ste minuut was het echter over en uit voor de Amsterdammers toen Duplan nogmaals de trekker overhaalde, 0-2.
En el minuto 78, todo se había terminado para el equipo de Ámsterdam cuando Duplan apretaba Joodse culturele jurken worden onderdeel van het stadslandschap om de culturele mix van Amsterdammers te tonen.
judíos se convierten en parte del escenario De Amsterdammers gaven NAC Breda echter meer lucht
El equipo de Amsterdam le dio a NAC Breda más aireHoud er rekening mee dat voor veel amsterdammers de fiets het belangrijkste vervoermiddel is.
Tenga en cuenta que para muchos habitantes de Ámsterdam, la bicicleta es su principal medio de Jordaan verlaten door deze Amsterdammers.
el Jordaan abandonados por estos Amsterdammers.
