ANDER NIVEAU - vertaling in Engels

• another level
• another plane
• some next-level
• different league
• different scale
• different standard

Voorbeelden van het gebruik van Ander niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ander niveau is er een groot schaduwrijk dakterras met een fantastisch uitzicht.
Up another level there is a large shaded roof terrace with fantastic views.

Biedt een heel ander niveau van de vuiligheid.
Provides a whole'nother level of filth.

Maar wat als het een ander niveau van dit bestaan is?
But… what if it's a different plane… of this existence?

Is een heel ander niveau van interactie.
Is a whole different level of interaction.

Neem haver naar een ander niveau door waardoor het smaakvolle.
Take oats to some other level by making it flavorful.

Op een ander niveau. Jawel.
It's another level. Yes, it is..

Je hebt mijn plan naar een heel ander niveau gebracht.
You took my plan to a whole'nother level.

De stijl van Molly is van een ander niveau, letterlijk!
The style of Jadon is on another level, literally!

Zij opereren op een heel ander niveau.
They operate on a whole other level.

Hij is angstaanjagend op een heel ander niveau.
He is a whole other level of terrifying.

dat is een ander niveau.
that is another stage.

De soevereiniteit moet gedeeld worden op een ander niveau dan het nationale niveau..
Sovereignty needs to be shared at a level other than the national sphere.

Bwin heeft gewoon een ander niveau.
Bwin is just on another level.

Het is een heel ander niveau van leren.
It's a whole different level of learning.

De stijl van Molly is van een ander niveau, letterlijk!
The style of Molly is on another level, literally!

Het heeft drie armen en één been op een ander niveau.
It has three arms and one leg on different level.

Sonya Lebedenko uit Cuba halen, zet onze operatie op een heel ander niveau.
Pulling Sonya Lebedenko out of Cuba puts our operation on a whole new level.

Dit brengt mijn onderzoek op een heel ander niveau.
It's taking my research to a whole-whole other level.

Juist, die kerels brengen beveiliging op een heel ander niveau.
Right, but these guys are taking security to a whole nother level.

Hij strijdt op een heel ander niveau.
He's taken it to a whole other level.