ANDERE DODE - vertaling in Engels

• other dead

Voorbeelden van het gebruik van Andere dode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn geraamte ligt daar ergens tussen 100 andere dode soldaten die nooit opgegraven zijn.
His bones are out in the fields amongst 100,000 other dead soldiers who have never been dug up.

Hij, de vertolker van Gods wet, sprak tot de schrijver:"Schrijf: Een dode heeft van een andere dode een huis gekocht.
He, the exponent of the law of God, addressing the scribe, said:"Write thou:'A dead man hath bought from another dead man a house.

oek een andere dode insecten, of andere dode dieren werden gedood door iets anders,
also any other dead insects, or any other dead animals, were killed by something other,

Alle andere doden droegen de One-Niner-kleuren.
All the other dead were wearing One-Niner colours.

En dan kunnen die andere doden geen wraak nemen… op mij.
And then the other dead won't be able to have the revenge.

En dan kunnen de andere doden geen wraak nemen.
And then the other dead won't be able to have their revenge.

Alle andere doden droegen de One-Niner-kleuren.
All the other dead were wearing One- Niner colors.

Alle andere doden droegen de One-Niner-kleuren.
All the other dead were wearing One-Niner colors.

De andere doden kwamen pas na duizend jaar weer tot leven.
Until the thousand years had passed. The other dead did not return to life.

En dan zullen de andere doden geen wraak kunnen nemen.
And then the other dead won't be able to have their revenge.

De andere doden kwamen pas na duizend jaar weer tot leven.
The other dead did not return to life until the thousand years had passed.

Waar zijn de andere doden?
Where are the other dead people?

Waar zijn de andere doden?
Where are all the other dead people?

Er zijn geen andere doden.
There are no other dead.

Het brengt het ander dood gewicht en het slecht zingen in evenwicht.
It balances the other dead weight and some god-awful singing.

Het brengt het ander dood gewicht en het slecht zingen in evenwicht.
And some god-awful singing. It balances the other dead weight.

Maar er vielen geen andere doden in het appartement.
Sounds like.- But no other deaths in the apartment.

Maar nu hebben we een andere dood, in zeer gelijkaardige omstandigheden.
But now we have another death, in circumstances very similar.

Er zijn zeven andere doden bij betrokken.
There are seven other deaths out there.

Van die andere doden wist ik niets.
The other deaths, they were unknown to me.