ANDERE TIJDZONE - vertaling in Engels

• different time zone
• other time zone
• different timezone
• different time zones
• another time

Voorbeelden van het gebruik van Andere tijdzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We konden die bom verplaatsen in een andere tijdzone.
We could relocate that bomb in another time zone.

Het kan onschuldige mensen doden in een andere tijdzone!
It may kill innocent people in another time zone!

Beschouw het als lunch in een andere tijdzone.
Think of it as lunch in another time zone.

Hij zit in 'n andere tijdzone.
His head's in another time zone.

U wilt iemand bellen dat in een andere tijdzone.
You want to call someone being in another time zone.

Hoorde jij 'm?- Hij zit in 'n andere tijdzone.
Did you hear a bell? His head's in another time zone.

Hoorde jij 'm?- Hij zit in 'n andere tijdzone.
His head's in another time zone. Did you hear a bell?

Irak zit in een andere tijdzone.
Iraq is from a different time zone.

Zonale Klok kunt u een andere tijdzone selecteren om zowel lokale
Zonal Clock allows you to select a different time zone to view both local

Als je naar een andere tijdzone vliegt, ben je min of meer uit je ritme.
If you fly to a different time zone, you're sort of off your axis.

In één oogopslag maakt deze 24‑uurs aanduiding duidelijk onderscheid tussen dag en nacht in de andere tijdzone.
At a glance, this 24-hour display clearly distinguishes daytime hours from night-time hours in the other time zone.

Tenzij we in een andere tijdzone leven is het voor u ook bijna middernacht.
Unless we're in different time zones, it's midnight for you, too.

De laatste keer dat je dat zei, belandde er iemand in een andere tijdzone.
The last time you said that, somebody ended up in a different time zone.

In oorlogstijd, en vele andere tijdzone regels.
Wartime, and many other time zone rules.

We we denken dat duizend mensen niet mogen worden genegeerd omdat ze toevallig in een andere tijdzone leven of ver weg zijn van Belgische bioscopen.
And we don't think a thousand people should be ignored just because they happen to live in different time zones or far away from Belgian cinemas.

Het is mogelijk dat de tijd die gegeven wordt van een andere tijdzone is dan waarin jij woont.
A: It is possible the time displayed is from a timezone different from the one you are in.

Als je een afspraak wilt maken met iemand in een andere tijdzone, dan moet je telkens uitrekenen hoe laat het dan bij die ander is.
If you want to arrange something with someone in another time zone, then you have to keep calculating what time that would be in the other time zone..

Tenzij we hem hier of in een andere tijdzone kunnen brengen, in seconden… doden we hem.
Unless we can return him here or to some other time zone within seconds… we will kill him.

Tenzij we hem hier of in een andere tijdzone kunnen brengen, in seconden… doden we hem.
We will kill him. Unless we can return him here or to some other time zone within seconds.

Freeware toont de tijd en datum van een andere tijdzone naast je computer klok.
Freeware, shows current time and date of another time zones, next to your computer clock.