ANESTHETICA - vertaling in Engels

• anesthetics
• anaesthetics
• anaesthetic

Voorbeelden van het gebruik van Anesthetica in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niettemin dient men voorzichtig te zijn bij het gelijktijdig toedienen van anidulafungin en anesthetica.
Nevertheless, care should be taken when co-administering anidulafungin and anaesthetic agents.

Geef anesthetica tot de totale hoeveelheid pijn gekruid door patiënten tijdens methoden, te beheersen.
Give anesthetics to control the total amount of pain seasoned by sufferers during methods.

In combinatie met geschikte algemene anesthetica voor inductie en/of onderhoud van spierrelaxatie tijdens de anesthesie.
In combination with appropriate general anaesthetics, for induction and/or maintenance of muscle relaxation during anaesthesia.

Lokaal anesthetica die tijdelijk de pijn verlichten,
Local anesthetics temporarily relieve pain,

Gelijktijdige toediening van dexmedetomidine met anesthetica, sedativa, hypnotica
Co-administration of dexmedetomidine with anaesthetics, sedatives, hypnotics,

De foetus zou nog meer vatbaar kunnen zijn voor nadelige neurocognitieve effecten van anesthetica dan jonge kinderen.
The fetus might even be more susceptible to adverse neurocognitive effects of anesthetics than young children.

Aangezien anesthetica de nierdoorbloeding kunnen beïnvloeden, is het gebruik
As anaesthetic drugs may affect renal perfusion,

Trobalt kan de duur van de anesthesie geïnduceerd door bepaalde anesthetica(bijvoorbeeld natriumthiopental) verlengen zie rubriek 5.1.
Trobalt may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics for example thiopental sodium; see section 5.1.

Dit onderzoek richt zich op de effecten van anesthetica en analgetica in patiënten met morbide obesitas.
This research focuses on the effects of anesthetics and analgesics in patients with morbid obesity.

voor de produktie van nieuwe anesthetica ICI Italia S.p.A. 18, 0 miljard ITL.
for manufacture of new anaesthetic ICI Italia S.p.A. ITL 18.0 billion.

Alcohol, slaappillen en anesthetica(geneesmiddelen die ervoor zorgen dat patiënten geopereerd kunnen worden en andere procedures kunnen ondergaan);
Alcohol, sleeping pills and anaesthetics medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures.

Door azotemie; Niet gelijktijdig van toepassing met algemene anesthetica, spierverslappers, andere aminoglycosiden.
By azotemia; Do not apply simultaneously with general anesthetics, muscle relaxants, other aminoglycosides.

Anesthetica op basis van stikstofoxide versterken het effect van methotrexaat op het foliumzuurmetabolisme en leiden tot ernstige,
Anaesthetics on nitric oxide base potentiate the effect of methotrexate on the folic acid metabolism

lokale anesthetica.
local anesthetics.

In anesthetica worden we getraind om onze theaterpatiënten te pre-oxygeneren
In anaesthetics we are trained to pre-oxygenate

Retigabine kan de duur van de anesthesie geïnduceerd door bepaalde anesthetica(bijvoorbeeld natriumthiopental) verlengen.
Retigabine may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics for example thiopental sodium.

lokale anesthetica, nitraten in drinkwater en pesticiden.
local anaesthetics, nitrates in drinking water and pesticides.

Patiënten of hun partner met een bekende voorgeschiedenis van gevoeligheid voor lokale anesthetica van het amidetype.
Patients or their partner with a known history of sensitivity to local anaesthetics of the amide type.

Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.
Perioperative acute hypertension can occur if volatile halogenated anaesthetics are used during treatment with indirect sympathomimetic agents.

Deze omvatten gas-dampvormige anesthetica, of inhalatieanesthetica, en aan anesthesie verwante geneesmiddelen voor kritieke zorg.
These include anesthetic gases, or inhaled anesthetics, and anesthesia-related critical care drugs.