ANGIOTENSINE - vertaling in Engels

• angiotensin

Voorbeelden van het gebruik van Angiotensine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beschermt het vasculaire netwerk tegen angiotensine 2 en verhoogt het lumen van de bloedvaten;
Protects the vascular network from angiotensin 2 and increases the lumen of the vessels;

welke verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II.
which is responsible for the known actions of angiotensin II.

is een antagonist van angiotensine II-receptoren.
is an antagonist of angiotensin II receptors.

Angiotensine I wordt omgezet in het hormoon angiotensine II, dat de bloedvaten sterk vernauwt.
Angiotensin I is converted into the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor a substance that narrows blood vessels.

Angiotensine converterend-enzym remmers veroorzaken een hoger percentage angio-oedeem bij negroïde patiënten dan bij niet-negroïde patiënten.
Angiotensin converting enzyme inhibitors cause a higher rate of angioedema in black patients than in non-black patients.

Dit geneesmiddel is een type angiotensine II receptor antagonist,
This drug is a type of angiotensin II receptor antagonist,

Als er te veel angiotensine II in de bloedbaan circuleert, kunnen vaten te lang vernauwd blijven,
Too much angiotensin II circulating in the bloodstream results in prolonged vessel tightening,

Candesartan remt de activiteit van het hormoon angiotensine II, wat de belangrijkste provocateurs is in de ontwikkeling van hartfalen, verhoogde druk.
Candesartan inhibits the activity of the hormone angiotensin II, which is the main provocateurs in the development of heart failure, increased pressure.

Dit geneesmiddel is een type angiotensine II receptor antagonist,
This drug is a type of angiotensin II receptor antagonist,

Angiotensine I wordt omgezet in het hormoon angiotensine II, dat de bloedvaten sterk vernauwt.
Angiotensin I is converted into the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor it narrows blood vessels.

In plasma en weefsel katalyseert dit enzym de omzetting van angiotensine I tot de actieve vasoconstrictorische stof angiotensine II, alsook de afbraak van de actieve vasodilatator bradykinine.
Tissue this enzyme catalyses the conversion of angiotensin I to the active vasoconstrictor substance angiotensin II, as well as the breakdown of the active vasodilator bradykinin.

Het remt het angiotensine converting enzyme(ACE) dat de omzetting van angiotensine I in het vasopressor angiotensine II katalyseert.
It inhibits the angiotensin converting enzyme(ACE) that catalyses the conversion of angiotensin I to the vasoconstrictor peptide, angiotensin II.

Danazol, sommige angiotensine conversie(ACE) remmers(bijvoorbeeld captopril, enalapril) en angiotensine II receptor blokkers.
Danazol, some angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors(for example captopril, enalapril), and angiotensin II receptor blockers.

ACE-remmers(remmers van angiotensine-converterend enzym) blokkeren de effecten van hormoon dat uw nieren van nature produceren, angiotensine II genaamd.
Angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors block the effects of a hormone your kidneys naturally produce called angiotensin II.

Na stopzetting van losartan keerden de PRA- en angiotensine II-waarden binnen drie dagen naar de uitgangswaarden terug.
After discontinuation of Losartan, PRA and angiotensin II values fell within three days to the baseline values.

Dit werd algemeen vastgesteld voor andere angiotensine II-receptor(AT1) antagonisten
This generally has been true for other angiotensin II receptor(AT1) antagonists

Omgekeerd, vanwege antagonisme van angiotensine II(AT1)-receptoren door het telmisartan in Actelsar HCT, kan hyperkaliëmie optreden.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II(AT1) receptors by the telmisartan component of Actelsar HCT, hyperkalaemia might occur.

Het gebruik van angiotensine 2 receptor antagon isten is gecontraïndiceerd gedurende het tweede
The use of AIIRAs is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of

door Angiotensine Converting Enzyme, ACE, omgezet in Angiotensine II.
which is in turn converted by angiotensin-converting enzyme(ACE) to angiotensin II.

Het is een anti-hypertensief middel, en een angiotensine II receptor antagonist die kunnen worden gebruikt alleen
It is an anti-hypertensive drug, and an Angiotensin II receptor antagonist which may be used on its own