ARBEIDS MARKT - vertaling in Engels

• labour market
• job market

Voorbeelden van het gebruik van Arbeids markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de werkgelegenheid en de arbeids markt, het statuut van de vrouwelijke be drijfsleiders
employment and the labour market, the status of women entrepreneurs

in het bijzonder structurele werkloosheid, alsook het gevaar op uitsluiting van de arbeids markt, de hervormingen gericht moeten zijn op het meer inclusief, flexibel en dynamisch maken van de arbeidsmarkten,
in particular structural unemployment, and risks of labour market exclusion, EMPHASISES that reforms should focus on making labour markets more inclusive,

alsook een werkdocu ment over de werkgelegenheid en de arbeids markt(* punt 1.2.75)
Euro pean Community and space(-» point 1.2.57), a working document on employment and the labour market in the 1990s(-> point 1.2.75)

alle jongeren die zich voor het eerst op de arbeids markt aanbieden, de kans krijgen een beroepsopleiding of een eerste arbeidservaring te verwer ven;
that young people entering the labour market for the first time should be able to take advantage of vocational training or a first experience of work.

een verbetering van de arbeids markt, een verkleining van de verschillen in ontwikkeling van de betalingsbalansen tussen de Lid-Staten en een vermindering van
to improve the situation on the labour market, to narrow the discrepancies between the balance of payments performances of Member States

met name op de arbeids markt, voltrekken, te begrijpen en te evalue ren.
field of social policy, especially in the labour market.

Het houdt ook in dat de arbeids markten hervormd worden en dat er iets wordt gedaan aan de kosten van de arbeid in verhouding tot de productiviteit.
It also means reforming labour markets and addressing the cost of labour in relation to productivity.

De moge lijkheden om op dit traject door te gaan, hangen af van de wijze waarop de arbeids markten functioneren en de bereidheid van mensen om in beweging te komen en op zoek te gaan naar betere kansen.
The possibilities of pursu ing that path depend on the operational character istics of the labour market and the willingness of individuals to move in search of better job oppor tunities.

met inbegrip van maatrege len ter vermindering van de handelsrestricties en ter verbetering van de werking van de arbeids markten.
to improve the functioning of labour markets, were needed to enhance economic efficiency and, in many countries, to reduce persistently high unemployment.

groene economie"(16992/10), waarin wordt gememoreerd dat"groene banen" in de toekomst een cruciaal groeisegment van de arbeids markten van de EU kunnen worden, en wordt aangedrongen op ambitieuze acties die tegelijkertijd tot meer werkgelegenheid in de groene sectoren
recalling that"green employment" has the potential to become a key growth segment of the future EU labour market, and calling for ambitious actions with the twin aims of stimulating employment in the green sectors(green jobs)

AMU, de nationale instantie voor de arbeids markt, is na de organisaties van importeurs de grootste verzorger van beroepsgerichte bij en nascholing in Denemarken.
AMU, the National Labour Market Authority is the main provider of continuing vocational training in Denmark after the importer organizations.

Het percentage volwassenen dat zo'n op de arbeids markt gerichte opleiding ontving, varieerde tussen minder dan 2% in Griekenland
The share of adults receiving such la bour market training ranged from less than 2% in Greece

Aanleiding daartoe was het document"Groei van de werkgelegenheid tot in de jaren negentig- een strategie voor de arbeids markt", dat de Britse regering in overleg met de Ierse en Italiaanse had voor gelegd.
This discussion arose out of a paper on"Employment Growth into the 1990s- a strategy for the labour market" submitted by the Government of the United Kingdom in agreement with the Irish and Italian Governments.

De werkgelegenheidsstrategie en vooral de vijf prioritaire gebieden voor maatregelen op de arbeids markt bieden een raamwerk voor de meerjarenprogram ma's van de Lid Staten en voor de ontwikkeling van hun werkgelegenheidsbeleid, en dat zal ook in de toekomst zo blijven.
This employment strategy, in particular with re spect to the five main areas of action on the labour market, provides and will continue to provide the framework for Member States' multiannual pro grammes and for the development of their employ ment policy.

Bij elk overleg was het de bedoeling om vertegenwoordigers van de verschillende bij de plaatselijke arbeids markt betrokken partijen bijeen te brengen,
Each consultation was designed to bring together representatives of the different actors involved in the local labour market, especially the social partners,

het Verenigd Koninkrijk, waardoor experimenteel kon worden nagegaan welke bemiddelingsmethodes het meest geschikt zijn voor de Italiaanse arbeids markt.
the United Kingdom prior to launching a pilot project to test the placement methods most suitable for the Italian labour market.

die zich met name op de arbeids markt manifesteren.
no tably manifest in the labour market.

het steeds belang rijker wordt om het onderwijs, de arbeids markt en de sociale zekerheid zodanig te reorganiseren dat het veranderingsproces gemakkelijker verloopt.
it will become increasingly important to reorganize educational, labour market and social insurance institutions to facilitate this change.

de ontwikkelingen op de arbeids markt in de verschillende delen van de Unie nauwlettend te blijven vol gen
to review labour market develop ments in the various parts of the Union on an ongoing basis

met name de bejaarden en degenen die van de arbeids markt zijn uitgesloten.
especially the elderly and those excluded from the labour market.