ARBEIDSINTENSITEIT - vertaling in Engels

• labor intensity
• work intensity
• labour intensity
• work-intensity

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsintensiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuwe marktdeelnemers hebben een invloed op de arbeidsintensiteit, met meer verliestijd en een daling van de kwaliteit
The entrance of additional operators will impact on labour intensity with increased idle time,

zodat is de arbeidsintensiteit laag.
so the labor intensity is low.

Waarvoor armoede dreigt na sociale overdrachten en/of in huishoudens met zeer lage arbeidsintensiteit.
At risk of poverty after social transfers and/or living in households with very low work intensity.

Arbeidsintensiteit in de landbouw- Gemiddeld aantal vol tijdwerkers per 100 ha landbouwbedrijf 1987.
Labour intensity in agriculture- Average number of full-time workers per 100 ha of agricultural holding 1987.

Ierland heeft een van de hoogste percentages in de EU van mensen die in huishoudens met een lage arbeidsintensiteit leven, hetgeen ernstige maatschappelijke problemen teweegbrengt.
Ireland has one of the highest proportions of people living in households with low work intensity in the EU, which generates serious social challenges.

bespaar tijd en verminder arbeidsintensiteit.
save time and reduce labor intensity.

Het percentage mensen die in huishoudens met een lage arbeidsintensiteit leven, behoort tot de hoogste in de EU.
Ireland has one of the highest proportions of people living in‘low work-intensity' households in the EU.

Het huidige concept houdt geen rekening met belangrijke variabelen zoals lonen en arbeidsintensiteit en neemt onderwijs en opleiding slechts gedeeltelijk in beschouwing.
The current concept does not include important variables such as wages and work intensity, and only partially covers such dimensions as training and education.

Omdat de lage arbeidsintensiteit vooral eenoudergezinnen treft, is het aandeel van kinderen in een huishouden met een lage arbeidsintensiteit bijna drie keer zo hoog als het EU-gemiddelde.
As low work-intensity is particularly severe among single-parent households, the proportion of children living in households with low work-intensity is nearly three times the EU average.

Vermindering van het aantal personen in huishoudens met lage arbeidsintensiteit met 22 ten opzichte van 2008.
Reducing the number of persons in households with low work intensity by 22,000 compared to 2008.

wetenschappelijk onderzoek blijkt dat het huidige EU-concept van arbeidskwaliteit zou kunnen worden verbeterd door het uit te breiden tot lonen en arbeidsintensiteit.
research suggests room for improvement in the current EU concept of job quality by extending it to wages and work intensity.

Zoals in deel I van het onderhavige verslag wordt aangetoond, is de arbeidsintensiteit van de economische groei in de Unie betrekkelijk gering ten opzichte van andere, vergelijkbare landen.
As shown in Part I of the present Report, the employmentintensity of economic growth in the Union is relatively weak as compared to other comparable countries.

De arbeidsintensiteit is toegenomen;
The intensity of work is increasing,

waarbij de kortere werktijd niet gekoppeld is aan grotere stress en grotere arbeidsintensiteit.
in which the shortened working time is not Linked to higher stress and greater intensity of work.

Een strategisch doel van het werkgelegenheidsbeleid in de Gemeenschap is het vergroten van de arbeidsintensiteit van de groei.
A strategic aim of employment policy in the Community is to raise the employment-intensity of growth.

Gegoten Milieuvriendelijkheid, schoonheid, interieur wordt verfijnd chic De hoge kosten van hoge kwaliteit dakbedekking, installatie arbeidsintensiteit.
Molded Ecological, beauty, interior gets exquisite chic High cost of high-quality material, labor-consuming installation.

In deze gevallen kan er sprake zijn van hoge arbeidsintensiteit en stress, die regelgeving in het belang van de veiligheid
In these cases, high levels of work intensity and stress can be found, which may require

Het percentage mensen dat deel uitmaakt van huishoudens met zeer lage arbeidsintensiteit is licht gestegen,
The rate of people living in households with very low work intensity increased slightly,

wel aan wijziging onderhevig, aangezien de effectieve lasten voor de bedrijven veranderen, afhankelijk van de kenmerken van de markt waarin ze opereren, en de arbeidsintensiteit van het produktieproces.
stand to change since the effective cost imposed on businesses will vary according to the characteristics of the market in which they operate and the labour intensity of the production process.

Opmerking: Voor de op de EU-SILC gebaseerde indicatoren betreffen de veranderingen in het algemeen de periode 2012-2013 voor de indicatoren van het inkomen en de arbeidsintensiteit van huishoudens; voor ernstige materiële deprivatie
Note: For EU-SILC based indicators the changes generally refer to 2012-2013 for income and household work intensity indicators, and to 2013-2014 for SMD