ARBEIDSKRACHT - vertaling in Engels

• labour-power
• labor power
• worker
• workforce
• labour force
• manpower
• labour power
• labouring power
• labor-power
• workers

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidskracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

koopt arbeidskracht.
buys labour power.

Het nominale arbeidsloon is de geldprijs van de arbeidskracht.
The nominal wage is the money price of labour-power.

In beide gevallen daalt de waarde van de arbeidskracht.
In both cases the value of labour-power falls.

Het kapitaal vraagt niet naar de levensduur van de arbeidskracht.
Capital cares nothing for the length of life of labour-power.

Op een zeker punt raakt hun arbeidskracht uitgeput.
At a certain point their labour-power failed.

De arbeider verkoopt zijn arbeidskracht aan de kapitalist voor een bepaalde som geld per dag.
The worker sells to the capitalist his labour-force for a certain daily sum.

Hij moet zijn arbeidskracht verkopen voor een schrale en onzekere bedeling.
He must sell his labour for a scant and uncertain wage.

Bijzonder veel arbeidskracht wordt zonder enig nut voor de maatschappij verspild.
A great deal of labour-power is expended without any benefit to society.

De Fokonolona verstrekken arbeidskracht en enkele lokale materia len zoals hout of kiezels.
The Fokonolona provide labour and some local mat erials like wood or gravel.

De arbeidskracht krijgt een flexibel contract.
The employee receives a flexible contract.

Arbeidskracht kan moeilijk worden.
Labour can be such a difficulty.

Arbeidskracht kan moeilijk worden.
Labor can be such a difficulty.

Daar heeft de aankoop van arbeidskracht en productiemiddelen plaats.
Here takes place the purchase of the means of production and of labour power.

We konden wel wat goedkope arbeidskracht gebruiken.
Thought we might could use some cheap labor.

Planten, dieren en vooral ook menselijke arbeidskracht zijn omslachtiger dan machines.
Plants, animals and, above all, human labour are more awkward than machines.

De riksja wacht op me- arbeidskracht is voordelig in dit land.
The riksja is waiting for me- labour is cheap in this country.

USB meetinstrument: Geen extra arbeidskracht nodig.
USB measuring instrument: no additional labour required.

Tijdens de economische boom werden ze uitgebuit als goedkope arbeidskracht voor de rijkere landen.
During the boom they were exploited as cheap labour in richer countries.

De daarmee gecreëerde arbeidsmarkt vraagt een specifiek soort arbeidskracht.
The thus created labour market demands a specific type of labour.

Hij heeft arbeidskracht voor een bepaalde tijdsduur gekocht.
He has bought the use of the labour-power for a definite period.