ARBEIDSNORMEN - vertaling in Engels

• labour standards
• labor standards
• working standards
• employment standards
• work standards

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsnormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

soms twijfelachtige arbeidsnormen.
questionable labour standards.

Tot slot wijs ik u erop dat de Europese Commissie in 2001 terecht het voorstel heeft ingetrokken voor minimale arbeidsnormen en salarissen voor zeelieden die in haar wateren werken.
Finally, I would remind you that the European Commission quite rightly withdrew the proposal for minimum employment standards and wages for seafarers working on its waters in 2001.

Als ondertekenaar van het"Globaal Verbond" van de Verenigde Naties ondersteunen we de mensenrechten, arbeidsnormen, milieubescherming en de strijd tegen corruptie.
As a signatory of the Global Compact of the United Nations, we support human rights, labor standards, environmental protection, and the fight against corruption.

Het betreft een aantal kernwaarden op het gebied van mensenrechten, arbeidsnormen, milieu- en anticorruptie.
Involving core values regarding human rights, working standards, environment, and anti-corruption.

Arbeidssecretaris Reich heeft een vergadering gehouden met vertegenwoordigers van de grote detailhandelaren om de arbeidsnormen op 12 september te bespreken.
Labor Secretary Reich held a meeting with representatives of the major retailers to discuss labor standards on September 12.

U kent ons standpunt: wij betreuren het dat de fundamentele arbeidsnormen en de regels van de Wereldhandelsorganisatie niet beter op elkaar aansluiten.
You know our position: we regret not having managed to better link fundamental work standards and the rules of the World Trade Organization.

de externe dimensie van het sociale beleid moet arbeidsnormen en ook sociale normen bevorderen,
external social policy should promote labour standards and also social standards,

Arbeidsnormen en een Europees minimuminkomen zullen bijdragen tot een territoriale en sociale cohesie
Employment standards and a European minimum income will help to ensure territorial

Op dit moment heeft de Internationale Arbeidsorganisatie de belangrijkste verantwoordelijkheid voor het vaststellen van internationaal erkende arbeidsnormen.
At the present time, the International Labor Organization has the principal responsibility for setting internationally recognized labor standards.

Arbeidsnormen zijn duidelijk voor iedereen,
Work standards are apparent to everyone,

Het idee was overheidsdelegeerden te overtuigen om taal op te nemen over urengerelateerde arbeidsnormen in het document dat tijdens de hoofdbijeenkomst in Kopenhagen wordt besproken.
The idea was to persuade government delegates to include language concerning hours-related labor standards in the document to be discussed at the main session in Copenhagen.

Het belangrijkste onderwerp van deze gedachtewisseling was de eerbiediging van de internationale arbeidsnormen.
The main theme of the exchange of views that took place on this occasion was that of respect for international work standards.

Het blijkt nu dat dit soort handhaving op milieubescherming wordt toegepast voordat het wordt uitgebreid tot handhaving van arbeidsnormen.
It now appears that this kind of enforcement will be applied to environmental protection before it is extended to enforcement of labor standards.

Wij ondersteunen het UN Global Compact, dat is een platform dat bestaat uit 10 principes inzake mensenrechten, arbeidsnormen, milieu en anti-corruptie.
We support theUN Global Compactthat is a platform consisting of 10 principles on human rights, labor standards, the environment and anti- corruption.

Ten eerste werd echter een wet aangenomen waarin de arbeidsnormen voor federale aannemers werden vastgesteld.
First, however, a law was passed which set the labor standards for federal contractors.

Zo wordt een ongunstige publieke afbeelding met betrekking tot arbeidsnormen een punt van hefboomwerking bij overtuigende detailhandelaars om discriminatie tegen leveranciers die arbeid uitoefenen, te discrimineren.
Thus, an unfavorable public image with respect to labor standards becomes a point of leverage in convincing retailers to discriminate against suppliers who exploit labor..

Het vaststellen van een pakket eerlijke arbeidsnormen is een absolute voorwaarde voor duurzame ontwikkeling,
The establishment of fair standards for working conditions is a premise essential to durable

De bevordering van hoge arbeidsnormen, sociale normen
The promotion of high labour standards, social standards

Ik acht het van wezenlijk belang dat de fundamentele arbeidsnormen van de Internationale Arbeidsorganisatie ten uitvoer worden gelegd
It seems fundamental to me that the core labour standards of the International Labour Organisation should be implemented

Via samenwerking met de ILO zal speciale aandacht worden besteed aan de arbeidsnormen, met inbegrip van het kader van de follow-up op de mededeling inzake fundamentele arbeidsnormen..
Through co-operation with the ILO specific attention will be given to labour standards., including in the context of follow-up to the Communication on core labour standards..