ARCHIEFSTUKKEN - vertaling in Engels

• records
• archives
• archival documents
• archival material
• archive

Voorbeelden van het gebruik van Archiefstukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Archiefstukken uit dit archief kunnen in de studiezaal van het NIOD worden aangevraagd.
Archive documents from this archive can be requests in the study hall of the NIOD.

Alle archiefstukken kunnen digitaal worden geleverd.
All archival records can be supplied electronically.

De eerste gedigitaliseerde archiefstukken waren in 2014 reeds online toegankelijk.
The first digitized documents were accessible in 2014.

De archiefstukken geven een gedetailleerd beeld van de 18e-eeuwse trans-Atlantische slavenhandel.
The documents provide a detailed overview of 18th-century trans-Atlantic slave trade.

Archiefstukken over meerdere wachtposten.
Workloads on multiple stations.

Uit archiefstukken komt hetzelfde beeld naar voren,
Comes from the same archival image to the front,

Ik bestudeer archiefstukken, zoals bijvoorbeeld boedelinventarissen.
I study archive documents, such as estate inventories.

Deze archiefstukken kunnen in de bibliotheek bestudeerd worden.
The archived materials can be studied in the library.

bodemmonsters, archiefstukken, verkeerstellingen….
soil samples, archived documents, traffic counts….

Dit valt af te leiden uit diverse archiefstukken van kunsthandel P.
This can be concluded from various documents in the archives of Amsterdam art dealer P.

Uit hun adviezen blijkt dat zij menen dat Nederlandse archiefstukken bindend zijn.
Their advice shows that they believe that Dutch archive documents are binding.

Na afloop van de archiefperiode zullen de archiefstukken worden vernietigd.
When the archive period ends the documents in the archive will be destroyed.

Mag ik zelf kopieën maken van archiefstukken?
Am I permitted to make copies of archive documents?

In het museum kunt u nog veel van deze bijzondere archiefstukken bewonderen.
In the museum you can still admire many of these special archive documents.

Zijn aantekeningen uit die periode bevatten referenties naar zo'n 6000 archiefstukken.
His notes from that time contain references to around 6,000 archive documents.

Heeswijk wordt voor het eerst genoemd in archiefstukken uit 1166.
Hasselt was first named in a document in 1165.

Onderzoek leren doen met primaire bronnen: van archiefstukken tot digitale databases.
Learning to research primary sources: from archival records to digital databases.

Ook stond het eigendom van een aantal archiefstukken niet vast.
In addition, the ownership of some of the documents in the archive had not been established.

Meer dan 600 collectiewerken en archiefstukken.
More than 600 artworks and archive materials.

Dit viel af te leiden uit diverse archiefstukken van kunsthandel P.
This could be concluded from various documents in the archives of Amsterdam art dealer P.