Voorbeelden van het gebruik van Artikeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor de 5de etappe wisten we al de dag na de presentatie van het parcours van de Tour de France 2013 dankzij een artikeltje van Alpes 1 dat er een finish op het programma staat op de Montagne de Lure waar Alberto Contador de gele trui terugpakte tijdens Parijs-Nice 2009.
For the 5th stage, the day after the official presentation of the Tour de France 2013 race route, we already knew thanks to an article by Alpes 1 that Het parcours van de etappe van deze maandag was een week eerder ook al gebruikt door amateurs voor de zogeheten Etape du Tour Mondovélo en mijn eerste artikeltje die dag was dus een interview met twee collega's van France Télécom die hieraan meegedaan hadden ik had hen vrijdag de 20ste al telefonisch geïnterviewd.
This stage's track had been used for an amateur bicycle race one week before(called L'étape du Tour Mondovélo), so I started this day with the publication of an interview Alle prijzen, artikelen en informatie zijn altijd onder voorbehoud.
Ontvangen van informatie omtrent artikelen en prijzen van de leveranciers.
Receipt of article and price information from the supplier.De artikelen 29 en 30 komen als volgt te luiden.
Article 29 and 30 are replaced by the following.
De artikelen 29, 29 bis, 32 en 33 worden geschrapt.
Article 29, 29a, 32 and 33 are deleted.Wijziging van de artikelen 25 en 31.
Amendments to Article 25 and 31.Artikelen als gelezen markeren na.
Mark article as read after.Toepassing van de artikelen 28 en 28 bis van de verordening.
Implementation of Article 28 and Ik zag het artikel op Grady's computer.
I saw the article on Grady's computer.Ik schreef het artikel voordat we gingen daten.
I wrote the article before we started dating.Ik heb't artikel in Forbes gelezen.
I read the article in Forbes.Ik las dit artikel in de Times.
I was reading this article in the Times.
Maar ik heb wat artikelen geschreven, waaronder dat over jou.
The article I wrote about you came out.Research. Een artikel over Amanda James.
Research. An article on Amanda James.Research. Een artikel over Amanda James.
An article on Amanda James. Research.Ik schrijf een artikel voor de Blue and Gold.
I'm writing an article for the Blue and Gold.De artikelen 1 en 2.
Article 1 and 2.Artikelen 1 en 2- Thema's en doelstellingen.
Article 1 and 2- Themes and objectives.Las u mijn artikel in de Chronicle?
You read my article in the Chronicle?
