ARUBAANSE - vertaling in Engels

• aruban
• arubian

Voorbeelden van het gebruik van Arubaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn een Nederlands/Arubaans jong koppel met een zoontje.
We are a Dutch/ Aruban young couple with a son.

Deze zijn gemaakt met alleen biologische, lokaal Arubaans geteelde vruchten.
Which are made only with organic local Aruban grown fruits.

Het beheer wordt geregeld door een gerenommeerd Arubaans bedrijf, onder Nederlandse leiding.
The maintenance is done by a reputable Aruban company under Dutch management.

U heeft het nu gevonden! Wij zijn een Arubaans/Nederlands stel.
You have found it! We are an Aruban/ Dutch couple.

De laatste vuurtorenwachter was Arubaans, mr. Federico Fingal.
The last lighthouse keeper was from Aruba, Mr. Federico Fingal.

Hij heeft echter nooit voor de MEP als gedeputeerde in het Arubaans Bestuurscollege gezeten
However, he has never been a deputy in the Aruban Island Government

De werkzaamheden worden uitgevoerd voor een vennootschap dat volgens Arubaans recht is opgericht, of;
The work is carried out by a company established under Aruban law, or;

Zo kwam een einde aan een van de zwartste bladzijden uit de geschiedenis van het Arubaans toerisme.
That was how one of the darkest pages of the history of tourism in Aruba ended.

Wifi Dit origineel Arubaans huis ligt aan Rooi Bosal,
Wifi This original Aruban house is located at Rooi Bosal,

met dit hoofdgebouw verbonden, traditioneel en ouder Arubaans kunukuhuis met één bouwlaag en met zadeldak met aankappingen over de galerijen.
as well as a traditional and older Aruban country house located to the right and linked to this main building with one construction layer and a saddle roof with caps above the galleries.

de rechterzijde gelegen en met dit hoofdgebouw verbonden, traditioneel en ouder Arubaans kunukuhuis met?
as well as a traditional and older Aruban country house located to the right and linked to this main building with one construction layer and a saddle roof with caps above the galleries?

In maart vieren we de Arubaanse geschiedenis.
During the month of March, we celebrate Aruban history.

Deze maand wordt de Arubaanse kunstscene gevierd!
During this month, the Aruba Art Scene is celebrated!

De Arubaanse Voetbal Bond(AVB) is de Arubaanse voetbalbond.
The Arubaanse Voetbal Bond is the governing body of football in Aruba.

Het Arubaanse nachtleven biedt elk wat wils….
Aruba's nightlife offers something for everyone….

Het Nederlandse CBS gaat het Arubaanse equivalent‘adviseren'.
The Dutch CBS will advise its Aruban counterpart.

De kunstscene is een prominent element van de Arubaanse cultuur.
The Aruban arts scene is a prominent element of Aruban culture.

Hij staat aan het hoofd van de Arubaanse regering.
The Prime Minister of Aruba is the head government.

Of download een pdf met uitgebreide informatie over het Arubaanse onderwijs.
Or download a pdf with more detailed information about Aruban education.

het bruisende Arubaanse nachtleven.
not least: Aruba's vibrant nightlife.