ARUBAANSE - vertaling in Spaans

• aruba
• arubianos
• arubiana

Voorbeelden van het gebruik van Arubaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kantoor van de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de VN in Genève heeft opheldering gevraagd aan de Nederlandse, Arubaanse en Cubaanse regering.
La oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Ginebra ha pedido aclaraciones al gobierno holandés, arubano y cubano.

met een sterke verbinding met onze culturele erfgoed en Arubaanse wortels.
con una fuerte conexión con nuestro patrimonio cultural y raíces de Aruba.

met een sterke verbinding met onze culturele erfgoed en Arubaanse wortels.
con una fuerte conexión con nuestro patrimonio cultural y raíces arubanas.

Eens een prestigieuze Arubaanse villa, nu Bubali Bliss welke charme, grandeur en typische Arubaanse architectuur combineert met een unieke retro-Carribische stijl in elk van de 10 ruime, eigentijdse studios en appartementen.
Habiendo sido antes una villa de Aruba prestigiosa, Bubali Bliss combina el encanto, la grandeza y la arquitectura típica de Aruba con un estilo único retro Caribeño en los 10 estudios y apartamentos modernos y espaciosos.

Het ritueel van muzikanten die de tambu bespelen en Arubaanse families bezoeken na het vuurwerk rond middernacht,
El ritual de los músicos que tocan el tambú y visitan a las familias de Aruba después de los fuegos artificiales de medianoche comenzó en 1880,

ORANJESTAD- De partijleiders van de Arubaanse politieke partijen POR en RED ondertekenden vanmiddag samen met MEP-leider
Oranjestad, Aruba.- Los líderes del partido de los partidos políticos de Aruba, POR y RED, firmaron un acuerdo de formación con la líder

een jonge Arubaanse oorlogsheld die stierf tijdens de Tweede Wereldoorlog,
un joven héroe de Aruba en la Segunda Guerra Mundial,

bekend om authentieke Arubaanse gerechten, historische architectuur van hun gebouw en Arubaanse kunst.
una estrella entre los restaurantes locales de Aruba, es reconocido por sus platos auténticos, la arquitectura histórica de su edificio y el arte de Aruba.

genaamd de(Arubaanse) Baker's cat-eyed slang.
llamado Baker(Aruba) de la serpiente de ojos de gato.

Arubaanse onderzoekers verwachten te kunnen interviewen Van der Sloot in Peru in augustus,
Investigadores de Aruba esperan que van a ser permitidos para una entrevista con Van der Sloot en el Perú en agosto

U kunt ook lopen naar de beroemde Arubaanse restaurant, Zee Rover dat is een plaatselijke favoriet
También puede caminar hasta el famoso restaurante de Aruba, Zee Rover que es un favorito local que hay

u moeiteloos verbinding met de prachtige Arubaanse wind en zonneschijn!
que conecta sin esfuerzo con la maravillosa brisa de Aruba y el sol!

een jonge Arubaanse oorlogsheld die stierf tijdens de Tweede Wereldoorlog,
un joven héroe de Aruba en la Segunda Guerra Mundial,

waaronder de Arubaanse ratelslang, de Arubaanse gravende uil
el búho real de Aruba y el hermoso periquito de Aruba

Traditionele Arubaanse muziek, een mengeling van wals,
La música tradicional de Aruba, una mezcla de vals,

vlees kun je ook genieten van heerlijk Arubaanse gerechten, zoals keri keri(gekruide vis snippers),
también podrás disfrutar de deliciosos platos arubianos, como keri keri(pescado desmenuzado picante),

suite te brengen en te genieten van de prachtige Arubaanse klimaat, of bijvoegen als je privacy en het moderne comfort wensen van airconditioning.
en el hogar y disfrutar del hermoso clima de Aruba, o incluir su lujosa suite cuando se desea privacidad y el confort moderno de aire acondicionado.

Ongeveer drie kwart van het Arubaans nationaal product wordt verdiend door toerisme of gerelateerde activiteiten.
Aproximadamente tres cuartos del producto interno bruto de Aruba se genera a través del turismo, o actividades conexas.

De essentie van Arubaans snacken vind je in een bruine papieren zak bij Saco di Felipe.
Encontrarás la esencia de los bocadillos arubianos en una bolsa de papel marrón en Saco di Felipe.

Onze zes appartementen en studio's liggen in een prachtig Arubaans herenhuis. Ze hebben elk een eigen terras, kitchenette, koelkast,
En una hermosa mansión de Aruba, nuestros seis departamentos y estudios cuentan con una terraza privada,