ASER - vertaling in Engels

• asher
• aser

Voorbeelden van het gebruik van Aser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit het geslacht van Aser waren twaalf duizend verzegeld;
Of the tribe of Aser, twelve thousand signed:

En van Aser zeide hij: Aser zij gezegend met zonen;
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children;

En van Aser zeide hij: Aser zij gezegend met zonen;
To Aser also he said: Let Aser be blessed with children,

Uit het geslacht van Aser waren twaalf duizend verzegeld;
Of the tribe of Asher were sealed twelve thousand.

En aan het noorden stieten zij aan Aser, en aan het oosten aan Issaschar.
And they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.

van den oosterhoek tot den westerhoek toe, Aser een.
a portion for Asher.

uit de stam Aser.
of the tribe of Asher.

uit den stam van Aser; deze was tot groten ouderdom gekomen,
of the tribe of Aser: she was of a great age,

Uit het geslacht van Aser waren twaalf duizend verzegeld;
Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

De zonen van Aser, naar hun geslachten, waren:
Of the children of Asher after their families: of Jimna,

de stamvader van de Joodse stam Aser.
and the founder of the Tribe of Asher.

uit den stam van Aser; deze was tot groten ouderdom gekomen,
of the tribe of Aser: she was of a great age,

de zee was zijn landpale; en aan het noorden stieten zij aan Aser, en aan het oosten aan Issaschar.
they are joined together in the tribe of Aser on the north, and in the tribe of Issachar on the east.

en allerlei asers.
and all kinds of asers.

en nog meer van die asers.
and all kinds of asers.

Voor de stam Aser: Pagiël, zoon van Ochran.
Of Asher: Pagiel the son of Ochran.

Voor de stam Aser: Pagiël, zoon van Ochran.
Of Asher; Pagiel the son of Ocran.

De stam van Aser gaf hun Masal, Abdon.
And out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs.

maar niet Aser.
but not Asher.

Uit het geslacht van Aser waren twaalf duizend verzegeld;
Of the tribe of Asher 12 thousand were sealed;