ATACAMA-WOESTIJN - vertaling in Engels

• atacama desert

Voorbeelden van het gebruik van Atacama-woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier zijn een paar tips om niet te missen in de Atacama-woestijn.
Here are a few tips on what not to miss in the Atacama Desert.

Op deze foto zien we een zeldzaam fenomeen: water in de Atacama-woestijn!
In this image we see a rare sight- water in the Atacama Desert!

er nog nooit regen is waargenomen. Dit deel van de Atacama-woestijn bij de Andes.
rained in recorded history. This part of the Atacama Desert west of the Andes Mountains.

door Argentinië en Chili, naar de Atacama-woestijn… en La Paz,
out of Argentina and Chile, to the Atacama Desert, continuing along the Andes to Colombia,

door Argentinië en Chili, naar de Atacama-woestijn… en La Paz, voordat we het Titicacameer oversteken…
out of Argentina and Chile, to the Atacama Desert, heading up to La Paz before we cross Lake Titicaca,

door Argentinië en Chili, naar de Atacama-woestijn… en La Paz,
out of Argentina and Chile, to the Atacama Desert, through Central America

door Argentinië en Chili, naar de Atacama-woestijn… en La Paz,
out of Argentina and Chile, to the Atacama Desert, continuing along the Andes to Colombia,

door Argentinië en Chili, naar de Atacama-woestijn… en La Paz,
out of Argentina and Chile, to the Atacama Desert, through Central America

Hoewel dit alles de Atacama-woestijn niet erg uitnodigend laat klinken, is het een ideale locatie voor een telescoop.
Although all that makes the Atacama Desert sound uninviting it is the ideal location for a telescope.

genomen bij ESO's Paranal Observatory in Chili's Atacama-woestijn, vergelijken we de drukke bouwlocatie van November 1999 met het eindresultaat van nu:
taken at ESO's Paranal Observatory in Chile's Atacama Desert, we compare a bustling construction site, as seen in November 1999,

Het was bekend dat deze in de Atacama-woestijn broedt, omdat daar ooit gemummificeerde vogels waren gevonden
It was known that the species breeds in the Atacama Desert, because some mummified individuals had been found there,

De Atacama-woestijn is de hoogst gelegen
The Atacama Desert is the highest-elevation

De Atacama-woestijn is zo interessant omdat het de droogste plaats op aarde is.
The Atacama Desert is intriguing because it is the driest place on Earth.

Maart 2013: De Atacama-woestijn is één van de droogste plekken ter wereld.
The Atacama Desert is one of the driest places in the world.

Ga dan naar'Mars op aarde'-- De Atacama-woestijn in Chili.
Head to the most Martian place on Earth-- the Atacama Desert in Chile.

Een absolute aanrader voor een reis naar Chili is de Atacama-woestijn.
A definite must-see when travelling through Chile is the Atacama Desert.

Miljoen jaar geleden… was de Atacama-woestijn een zeebodem onder water.
Million years ago, the Atacama Desert was a sea bed, covered by ocean waters.

Zilver uit de mijnen van de Atacama-woestijn.
Silver from the mine's of the Atacama Desert.

Op de voorgrond zie je het indrukwekkende berglandschap van de Atacama-woestijn.
In the foreground is the dramatic, mountainous landscape of the Atacama Desert.

Een erg droge en afgelegen regio in Chili die de Atacama-woestijn heet.
A very dry and very remote region of Chile called the Atacama Desert.