AUTORITARISME - vertaling in Engels

• authoritarianism
• authoritarian
• authoritarism

Voorbeelden van het gebruik van Autoritarisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal tegen deze meest recente uiting van autoritarisme stemmen.
I shall be voting against this latest authoritarian move.

Omdat tijdens deze eeuw afschuwelijke wreedheden begaan zijn in naam van de cultuur als gevolg van uniformiteit en autoritarisme.
Because terrible atrocities have been committed in our own century, in the name of culture, along with uniformity and authoritarianism.

een lange tijd van burgerlijk autoritarisme… wat een dictatuur werd, en tenslotte een hernieuwde democratie.
A crisis came, a long period of time of civil Authoritarianism.

Verkiezingsfraude en de lichte vorm van autoritarisme die in Kirgizië de kop opsteekt, mogen
Electoral fraud and the mild form of authoritarianism which has begun to operate in Kyrgyzstan cannot

maar trage'dooi' van het autoritarisme.
albeit slow,'melting' of authoritarianism.

een democratisch socialist en ze was zeer kritisch over wat ze zag als autoritarisme en conservatisme binnen zowel links als rechts.
she was very critical of what she viewed as social conservatism and authoritarianism on both the political right and left.

Als voorbeeld van autoritarisme: ik was ooit in Rusland, reisde naar St. Petersburg,
As an example of authoritarianism, I was in Russia one time traveling in St. Petersburg,

Hun klachten varieerden van de oorspronkelijke lokale milieuproblematiek aan zaken als het autoritarisme van Recep Tayyip Erdoğan, verboden op alcohol,
Their complaints ranged from the original local environmental concerns to such issues as the authoritarianism of Recep Tayyip Erdoğan,

Landelijke demonstraties braken uit tegen het autoritarisme van de AKP in 2013, het hardhandig neerslaan van de demonstraties leidde tot internationale veroordeling tevens kwamen de gesprekken over toetreding van Turkije tot de EU tot stilstand.
Nationwide protests broke out against the alleged authoritarianism of the AKP in 2013, with the party's heavy-handed response receiving international condemnation and stalling the party's once championed EU accession negotiations.

Samen met dit Parlement roep ik president Loekasjenko op de huidige verontrustende trend van toenemend autoritarisme te doorbreken door middel van een krachtig optreden ter bevordering van de mensenrechten,
I join Parliament in calling on President Lukashenka to reverse the present alarming trend towards increased authoritarianism by decisive action to improve human rights,

straffeloosheid en toenemend autoritarisme tot gevolg heeft dat een democratie als die in Mexico ontspoort.
impunity and rising authoritarianism, a democracy like the Mexican democracy spirals out of control.

anomie en autoritarisme, waartegen verzet zou moeten worden geboden.
into a broader focus towards issues such as opposing alienation, anomie, and authoritarianism.

Als voorbeeld van autoritarisme: ik was ooit in Rusland.
As an example of authoritarianism, I was in Russia one time.

beschrijft dergelijke'neutraliteit' als"autoritarisme te kwader trouw….
describes such'neutrality' as"bad-faith authoritarianism….

het maatschappelijk middenveld- drie kritische bolwerken tegen autoritarisme.
civil society- three critical bulwarks against authoritarianism.

Hongarije concentreert, zakt een derde lid van de Visegrad-groep steeds meer af naar autoritarisme.
a third member of the Visegrad Group is sliding more and more towards authoritarianism.

dat Panem met hard autoritarisme regelt.
which rules Panam with harsh authoritarianism.

Als het Europees Waardeninstrument tot stand komt, zou het een essentiële rol kunnen spelen bij het omkeren van het langzaam groeiende autoritarisme in de hele EU.
If the European Values Instrument comes into existence it could play a vital role in reversing the creeping rot of authoritarianism across the EU.

vrouwenhaat, en autoritarisme vertegenwoordigen waartegen verzet nodig is.
misogyny, and authoritarianism that must be absolutely resisted.

mediamacht heeft het Poetinregime een nog nooit eerder geziene prestatie in de geschiedenis van het autoritarisme weten te leveren.
concentration of economic and media power, the Putin regime achieved a feat unequalled in the annals of authoritarianism.