AUTHORITARIANISM - vertaling in Nederlands

• autoritarisme
• autoriteit
• autoritaire

Voorbeelden van het gebruik van Authoritarianism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tribalism, nationalism, authoritarianism, they threaten the fundamental values on which our world is built.
Bedreigen de fundamentele waarden van onze wereld. Tribalisme, nationalisme, autoritarisme.

He argued that this view is the principal theoretical presupposition underpinning most forms of authoritarianism and totalitarianism.
Popper beschouwde deze opvatting als de belangrijkste theoretische onderbouwing onder de meeste vormen van autoritarisme en totalitarisme.

The fact that China has become the epicentre of authoritarianism is not a simply a regional problem for Tibet,
Het feit dat China het epicentrum van het autoritaire systeem is geworden, is niet alleen maar een regionaal probleem voor Tibet,

This epicentre of authoritarianism is making its presence felt ever more strongly in the world,
Dit epicentrum van het autoritaire systeem doet zich steeds sterker gelden in de wereld, ten koste van Europa zelf

On that day, Europe liberated itself from the spectre of authoritarianism, and that date also heralded the beginning of a Europe aspiring towards peace
Op die dag heeft Europa zich bevrijd van het spook van het totalitarisme en werd de aanzet gegeven tot een Europa dat ijvert voor vrede

The Vatican II Council broke off hierarchical authoritarianism and gave precedence to"the people of God.
Het Tweede Vaticaans Concilie brak met hethiërarchisch autoritarisme en plaatste het'volk van God' vooraan.

Any method based on power and authoritarianism must eventually be abandoned,
Van elke methode die gebaseerd is op macht en autoritair optreden moet uiteindelijk worden afgestapt,

His slide into authoritarianism and the populace is teetering on the brink of open revolt. So Sandino continues.
Sandino glijdt dus verder af naar tirannie… en het volk staat op het punt een revolutie te beginnen.

within political organizations or social strata which could not be accused of fascism or even authoritarianism.
in politieke groeperingen of sociale lagen die niet van fascisme of zelfs maar van autoritarisme kunnen worden beschuldigd.

Europe would also bring its experience and know how to help them address the challenges of transition from authoritarianism to democracy.
Europa zou ook zijn ervaring en deskundigheid aanbieden om de overgang van autoritair regime naar democratie te helpen aanpakken.

with increasing tendencies towards authoritarianism, Belarus became the odd sick man of Europe.
met een toenemende tendens naar autoritaire praktijken, is Wit-Rusland de zieke man van Europa geworden.

we have had enough of the authoritarianism of orchestra conductors.
wij hebben genoeg van het eigenmachtig optreden van de dirigenten.

We also have problems in part because the process of coming out of authoritarianism is very difficult,
Daarnaast ervaren we problemen omdat het proces van het loskomen van een autoritair regime zeer ingewikkeld,

accused of a drift towards authoritarianism, are growing in Budapest.
die wordt beticht van autoritair gedrag, hand over hand toe.

also got deep into new authoritarianism.
steeds verder wegzakken in nieuwe autoritaire systemen.

Russia must not be allowed to turn the clock back to authoritarianism and abandon its respect for democracy
Rusland mag niet de kans krijgen om de klok terug te draaien naar de dictatuur en zijn respect voor democratie

In the absence of a concomitant démocratisation of management style, centralisation into a few large sorting offices will inevitably accentuate any existing authoritarianism in the system.
Bij het ontbreken van een samengaande democratisering van de wijze van bestuur zal centralisatie in enkele grote sorteerkantoren onvermijdelijk bestaande autoritaire praktijken in het systeem verscherpen.

marked by destabilisation and authoritarianism.
die wordt gekenmerkt door destabilisering en autoritaire regimes.

not toward statism, authoritarianism, hierarchy, and centralism.
niet naar statisme, autoritarisme, hierarchie, en centralisme.

She ended up dying, but my main question is does this seem to you that it's this heightened sense of authoritarianism where we're just all supposed to act like sheeple?
Ze stierf, maar mijn hoofdvraag is, lijkt je dit een verhoogde wijze van autoriteit, waar we allemaal ons als schapen moeten gedragen?