AUTORITAIRE - vertaling in Engels

• authoritarian
• authoritative
• authority
• autocratic
• authoritarianism
• jackbooted

Voorbeelden van het gebruik van Autoritaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jeffs leidde de FLDS met allesomvattende autoritaire macht.
Jeffs ruled the FLDS with total authoritarian control.

Marcus en Ty hebben geen autoritaire neigingen getoond.
Marcus and Ty have shown no authoritarian proclivities.

Het leiderschap van de tsaar representeerde een autoritaire, conservatieve vorm van bestuur.
The tsarist leadership represented an authoritarian, conservative form of governance.

Naam van deze pagina is Slot Autoritaire Marshall.
Name of this page is Slot Authoritarian Marshall.

De naam van deze pagina is Slot Autoritaire Marshall Fey Auteur.
Name of this page is Slot Authoritarian Marshall Fey Author.

Autoritaire moeder, afwezige vader.
An overbearing mum, an absent dad.

Werkstijl en management van een democraatleiderMirror anders dan de autoritaire.
Work style and management of a Democrat leaderMirror different from the authoritarian.

Ik vind het zo spijtig dat uw harteloze, autoritaire man eindelijk dood is?
I'm terribly sorry your heartless autocrat husband is finally dead?

Hij was een koppige, autoritaire oude vrek.
He was an obstinate, dictatorial old tightwad.

Dit is oude koek van autoritaire populisten.
This is old hat from populist authoritarians.

Ik vind dat sowieso impotente autoritaire vertoningen.
I find parades to be impotent displays of authoritarianism.

Ik vind dat sowieso impotente autoritaire vertoningen.
Impotent displays of authoritarianism. I find parades to be.

Ik was bang dat je een van die autoritaire types zou zijn.
I was worried that you were gonna be one of those drill-sergeant types.

Altijd iemand als jij… een egoïstisch mannetje in autoritaire positie.
It's always you-- you selfish little men in positions of authority.

Dat is de autoritaire, straffende figuur aan de ene kant.
Which is the authoritarian, disciplinarian, on the one hand.

Snowpiercer is een ark, geen autoritaire staat.
It's not an authoritarian state. Snowpiercer's an ark.

Het kan best zijn dat de autoritaire, seculiere regimes worden vervangen door agressieve,
It is possible that secular authoritarian regimes could be replaced by aggressive,

Hoe valt die autoritaire stem te lijmen met het open karakter van Van Dorpes documenten?
How can this authoritative voice be reconciled with the open character of Van Dorpe's documents?

Deze autoritaire en soms fascistische stromingen vormen een veel groter gevaar voor de rechtsorde in Europa dan een eventueel fundamentalisme.
These authoritarian and in some cases fascist tendencies represent a much greater threat to the legal order in Europe than any possible fundamentalism.

Door middel van een zeer autoritaire economische steun,
By means of a very authoritative economic intervention,