AZAZELLO - vertaling in Engels

• azazello

Voorbeelden van het gebruik van Azazello in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U ziet hoe Azazello een gebouw met het uithangbord ZAGS wil binnen gaan,
You can see how Azazello wants to enter a building with the sign ZAGS,

Azazello is de kleine,
Azazello is a short

Woland, Korovjev, Azazello en Behemoth nemen vanaf deze plek,
From this spot, called BopoбbëBы ropы[Vorobyovy gory] in Russian, Woland, Koroviev, Azazello and Behemoth said goodbye to Moscow,

Klik om de pijl hieronder om Grupa Teatralna Verde te bekijken met de song Tango van Margarita en Azazello uit de musical Mistrz i Małgorzata.
Click on the arrow below to watch Grupa Teatralna Verde performing the song Tango of Margarita and Azazello from the musical Mistrz i Małgorzata.

met de songs Le maître et Marguerite, Azazello en Behemoth, alledrie geïnspireerd door De meester en Margarita.
with the songs Le maître et Marguerite, Azazello and Behemoth, all three inspired by Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita.

is eerlijk gezegd beter als Azazello in de serie van Bortko,
frankly speaking, better as Azazello in Bortko's series,

vindt de ontmoeting tussen Margarita en Azazello plaats.
the meeting between Margarita and Azazello takes place.

onmiddellijk daarna beschreven wordt hoe Azazello en Hella in diezelfde auto op de binnenplaats afscheid nemen van Margarita.
while immediately after that is described how Azazello said goodbye to Margarita- in the car- and asked if she was comfortably seated.

Woland en Azazello».
there were two: Woland and Azazello».

de zeurende pijn in haar slapen, die ze had gekregen na haar ontmoeting met Azazello, verdwijnen alsof er een naaldje uit haar brein werd getrokken.
Margarita feels easing the pain in her temple which started after her meeting with Azazello and it feels«as if a needle had been snatched from her brain».

de zeurende pijn in haar slapen, die ze had gekregen na haar ontmoeting met Azazello, verdwijnen alsof er een naaldje uit haar brein werd getrokken.
Margarita feels easing the pain in her temple which started after her meeting with Azazello and it feels«as if a needle had been snatched from her brain».

Het personage dat we nu als Azazello kennen, heette toen Фиeллo[Fiello],
The character that we now know as Azazello was then called Фиeллo[Fiello],

Koroviev, Behemoth en Azazello tonen u de plaatsen in Moskou waar de actie van De meester
Koroviev, Behemoth and Azazello show you the places in Moscow where the action of The Master

Hij is rustiger dan zijn gezellen Behemoth en Azazello, maar hij is een meesterlijke intrigant met voorstellen«zo deugdelijk
He's more quiet than his companions Behemoth and Azazello, but he's a masterly intriguer with propositions as sound as possible,

Of dat hij, zoals Azazello het wellicht een beetje oneerbiedig zou uitdrukken,
Or that he, as Azazello would say in a bit irreverent way,

zoals Behemoth en Azazello in de strip op deze pagina.
like Behemoth and Azazello in his comic strips.

zoals Behemoth en Azazello in de strip op deze pagina.
like Behemoth and Azazello in the strip on this page.

de wolken boven het Variété Theater, Azazello die door de spiegel uit een kast komt,
the clouds above the Variety Theatre, Azazello coming in the room through the mirror,

Wanneer Margarita uitdrukking geeft aan haar vrees dat ze wordt betrokken in een«louche affaire die ze later duur zal moeten bekopen» verdwijnt Azazello plots en begint het echte avontuur voor de geliefde van de meester.
When Margarita expresses her fear that she is«drawn into some shady story for which I'm going to pay dearly», Azazello suddenly disappears and the real adventure begins for the master's lover.

Margarita is troosteloos omdat ze niet weet wat er met de meester gebeurd is wanneer de duivel Woland via Azazello in contact treedt met haar en haar vraagt haar om de gastvrouw te zijn op zijn jaarlijks bal.
Margarita is despondent because she doesn't know what happened to the master when the devil Woland gets in touch with her through Azazello and asks her to be the hostess on his annual ball.