BANENGROEI - vertaling in Engels

• job creation
• job growth
• employment growth
• job-creation
• jobs growth

Voorbeelden van het gebruik van Banengroei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verwacht wordt dat de banengroei in 2004 op 0,3% zal uitkomen
Employment growth is expected to register 0.3% in 2004

Bovendien wordt ook extra indirecte banengroei verwacht, aangezien het scheppen van één nieuwe baan in de ruimtevaartindustrie tot wel vijf nieuwe banen in andere sectoren leidt.
Furthermore additional indirect job growth is also expected, as the creation of 1 new job in the space industry leads up to 5 new jobs in other sectors.

De meeste Europese steden zien tegenwoordig in dat welvaart, banengroei, kwaliteit van het bestaan
Most European cities now appreciate that economic prosperity, employment growth, quality of life

De economische crisis had een dramatisch effect op de banengroei, maar bepaalde remmen op de vraag naar arbeid zijn structureel van aard.
The economic crisis had a dramatic impact on job creation, but some obstacles to labour demand are structural.

De banengroei in de groene economie is positief geweest tijdens de gehele recessie
Job growth in the green economy has been positive throughout the recession

De banengroei was het grootst in de handel,
Jobs growth was largest in trade,

De auteurs rapporteren dat de banengroei op lange termijn bij private equity LBOs weinig verschillen vertoont met andere bedrijven uit de privésector.
The authors report that long-term employment growth differs little in private equity LBOs compared to other firms in the private sector.

De banengroei blijft ondermaats
Job creation has remained subdued

in de horeca was de banengroei bovengemiddeld.
too, job growth was higher than average.

De Amerikaanse arbeidsmarkt levert dus een gestage banengroei en tegelijkertijd ook een bescheiden salarisgroei.
The US job market is delivering both steady job creation and modest real wage increases.

In de Verenigde Staten zorgden in de periode 1991-1995 3% van de ondernemingen voor 80% van de banengroei of ruim 6 miljoen arbeidsplaatsen.
In the United States, between 1991-5, 3% of US firms accounted for 80% of employment growth or over 6 million jobs.

de nadruk vooral moet liggen op kleine bedrijven als de motor van banengroei.
that the focus must be on small businesses as the engines of job growth.

Vooral Amerika groeide rustig door in haar eigen Goldilocks-scenario, met aanhoudende banengroei.
Especially the US continued to grow in her own Goldilocks scenario, with job creation continuing.

Randvoorwaarden moeten worden geschapen om gebruik te maken van de mogelijkheden voor banengroei in de dienstensector.
Framework conditions need to be developed to tap the potential for employment growth in the services sector.

EcoStruxureTM IT maakt het RSA datacenter betrouwbaar en ondersteunt de banengroei in de lokale economie.
EcoStruxure™ IT provides RSA data center reliability, supporting job growth in their local economy.

In het licht van het flauwe herstel en de aanhoudende starheden wordt voor volgend jaar nauwelijks banengroei verwacht.
Given the sluggish recovery and persisting rigidities, very little job creation is foreseen for next year.

Verwacht wordt dat de economie in 2007-2008 in zowel de EU als het eurogebied een krachtige banengroei van gemiddeld ongeveer 1¼% zal genereren.
The economy is expected to generate robust employment growth of around 1¼% on average in 2007-2008 in both the EU and the euro area.

Met name in de meer ontwikkelde landen waren dit de gebieden van netto banengroei.
In the more developed countries, in particular, this was the main area of net job creation.

arbeidsomstandigheden en banengroei omvat.
working conditions and job creation.

In de vijf jaar van 1994 tot 1999 nam deeltijdwerk bijna 64% van de netto banengroei voor zijn rekening.
Over the 5 years 1994 to 1999, they accounted for nearly 64% of net job creation.