BANGMAKERIJ - vertaling in Engels

• steep
• scaremongering
• scare tactics
• intimidation
• scare campaign
• fear-mongering
• scare tactic
• fear tactics

Voorbeelden van het gebruik van Bangmakerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iemand wijzen op een gevaar is niet per definitie bangmakerij.
Pointing out a danger is not by definition fear mongering.

Ah, een beetje bangmakerij actie, hè?
Ah, a little scared-straight action, huh?

Het is bangmakerij. Hij kletst maar wat.
This is just some sort of scare tactic. Nah, he's talking.

En ik weet(ja ik weet) dat het maar een bangmakerij was.
And I know, and I know that it was just a scare.

Dat gedoe over dossiers is bangmakerij.
This whole permanent-record thing is a myth.

Een soort van bangmakerij dominatrix?
Some kind of a scare dominatrix?

Vogelgriep: Wereldwijde ramp of'bangmakerij'?
Avian flu: Worldwide catastrophe or'fearmongering'?

Luister, het was geen echte bangmakerij.
That wasn't real Scaring. Okay, look.

Denkt u niet dat het allemaal bangmakerij is?
You don't think it's all just posturing?

Deze nieuwe schok kan het resultaat zijn van academische bangmakerij.
This new scare could be the work of an academic rattling his tin cup.

Ik moet toegeven dat je bangmakerij meesterlijk was,
While I admit your scare tactics were masterful,

misschien was het bangmakerij, maar ik zat niet te wachten op een enorme claim, dus ik betaalde.
maybe it was scare tactics, but I didn't fancy some vast compensation claim so I paid up.

Alles behalve stometrovyi bangmakerij obryv izvestnyakov verzaakt op kegelvormige stichting wit mergelei,
Almost hundred-metre steep breakage of limestones towers on the conic basis white mergelej,

We willen emoties, met name bangmakerij, inzichtelijk maken door middel van eenvoudige datagestuurde technologie.
We want to make the emotions, especially the scaremongering, navigable through solid data-driven technology.

Op het deel van zee ze wordt anders door de weerspiegeling van de bangmakerij afgronden, lifeless skoly welk ozaryaiutsya dat goud aangevullen die bagryantsem die door plumbum.
From outside the seas it is supplemented still with reflexion of steep rocks, lifeless skoly which light up that with gold, a crimson dye, lead.

Seminar:‘Tussen bangmakerij en apathie: wat als we cybersecurity realistisch zouden behandelen?
Seminar:‘Between scare tactics and apathy: What if we treated cyber security more realistically?

Dat is bangmakerij. ben je toch nog van mening dat ‘t een levensvatbare oplossing is?
That's intimidation. You still consider that to be a viable solution,?

voorwerpen en bangmakerij, gamers streven naar Naughty Points verdienen als ze toebrengen fysieke
objects and scare tactics, gamers strive to earn Naughty Points as they inflict physical

Kust obryv, van nachisto leegte gras en bangmakerij is aangeslagene indruk een of anders;
The coastal breakage absolutely deprived of a grass and steep is unstable;

daardoor kwetsbaarder zijn voor de bangmakerij.
are more vulnerable to the scaremongering.