BAPTISTERIUM - vertaling in Engels

• baptistery
• baptistry
• baptisterium

Voorbeelden van het gebruik van Baptisterium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het zilveren altaar van het Baptisterium en de"Poorten van het Paradijs" van Lorenzo Ghiberti.
the silver altar of the baptistery and the"Gate of Paradise" by Lorenzo Ghiberti.

op 5 minuten lopen van het Baptisterium San Giovanni
a 5-minute walk from the Baptistery of St. John

In 1402 werd hij uitgeroepen tot winnaar van een wedstrijd die was uitgeschreven voor de productie van een bronzen reliëfpaneel voor de deuren voor het baptisterium in Florence.
In 1401 he headed back to his hometown of Florence to participate in a competition that was being held for the commission to make a pair of bronze doors for the Baptistery of the Cathedral of Florence.

de houten modellen van de Kathedraal, de Scheve Toren en het Baptisterium, en de reproduktie in albast binnen het Campo dei Miracoli.
of the Duomo", which consists in ancient liturgical codices, silverware and vestments of excellent design; Egyptian antiquities, which arrived in Pisa thanks to a 19th-century expedition financed by Leopold II; a sculpture representing Julius Caesar dating back to 30 BC; and, last but least, the wooden models of the Cathedral,"> of the Leaning Tower and of the Baptistery, as well as an alabaster reproduction of the Campo dei Miracoli.

In 1500 stond het beeld in het Baptisterium.
In 1500 the work was in the city's baptistery.

Er is een mooie 11de-eeuwse kerk met een baptisterium vlakbij.
There is a beautiful church from the 11th century with a baptistory nearby.

November- Het Baptisterium in Florence wordt geconsacreerd.
November- The Shrine of Remembrance in Melbourne is dedicated.

Ze worden vaak Ghirberti's deuren worden genoemd omdat het replica's betreffen van de deuren van Lorenzo Ghiberti in het baptisterium van de dom van Florence.
According to Marochetti, the two bas-reliefs were designed in the style of Lorenzo Ghiberti's doors at the Florence Baptistry.

Historisch centrum van Florence: Het Baptisterium van Florence is een basilica minor.
Historic Centre of Florence: The Florence Baptistery has the status of a minor basilica.

de Koepel van Brunelleschi, en het Baptisterium?
the Brunelleschi's Dome, the Baptistery?

Naast de Dom(en op de volgende pagina van deze toeristische gids) bevindt zich het Baptisterium.
Next to the Duomo is the Baptistery for more information read the following page of this tourist guide.

De Duomo en het Baptisterium van Pisa, de grootste van Italië,
The Duomo and Baptistery, the largest in Italy,

De kathedraal gewijd aan San Zeno met zijn zeventig meter hoge klokkentoren en het Baptisterium met zijn achthoekige vorm!
The cathedral dedicated to San Zeno with its 70-metre high bell tower and the octagonal Baptistery, and much more!

Casa Vacanze L'Oliveta verleidt gasten met een zoutwaterzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad in in de nabije omgeving van Baptisterium.
Casa Vacanze L'Oliveta entices guests with a sea water pool and a seasonal outdoor pool in the vicinity of Ceramiche Bianco e Nero di Staccioli.

Vanaf dit gotisch-romaanse plein kijken namelijk de kathedraal van San Zeno met zijn Baptisterium, het veertiende-eeuwse Palazzo Pretorio
The cathedral of San Zeno with its Baptistery, the 14th-century Palazzo Pretorio and the unmistakable Torre Catilina are

De stad wordt niet bezocht door massatoerisme maar is rijk aan interessante monumenten waaronder de Dom, het baptisterium, het stadhuis en de Madonna dell'Umiltà basiliek.
Although it is not a mass tourism destination, Pistoia is rich in interesting monuments, such as the Cathedral, the Baptistery, the Palazzo del Comune and the church of the Madonna dell'Umiltà.

de Kathedraal en het Baptisterium, de Uffizi.
the Cathedral and the Baptistery, the Uffizi Gallery.

zoals de Santa Maria del Carmine, het Baptisterium San Giovanni of de romaans-gotische kathedraal Santa Maria del Fiore.
Santa Maria del Carmine, the San Giovanni baptistery, or the Romanesque and Gothic cathedral Santa Maria del Fiore.

Natuurlijk zinken het baptisterium en de kathedraal ook in de grond weg.
Indeed, the baptistery and the cathedral are also sinking into the ground.

Aan de westkant staat de Baptisterium San Giovanni,
On the west side is the Baptistery of San Giovanni,