BAPTISTERY - vertaling in Nederlands

• doopkapel
• baptisterium
• battistero
• baptisterum
• baptistkerk

Voorbeelden van het gebruik van Baptistery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Baptistery, dedicated to St. John the Baptist,
De doopkapel, gewijd aan St. Johannes de Doper,

The Baptistery is one of the oldest buildings in the city,
Het baptisterium is een van de oudste gebouwen van de stad

Between the roofing of the nave left and baptistery, there is a rare feature.
Tussen de dakbedekking van het schip verliet en de doopkapel, er is een zeldzame eigenschap.

Battistero di San Giovanni The baptistery is the oldest monument in Piazza San Giovanni.
Battistero di San Giovanni Het baptisterium is het oudste monument van het Piazza San Giovanni.

full of gothic elements, and the Baptistery near the Duomo.
vol met gotische elementen, en de doopkapel bij de Duomo.

Pisa's Baptistery(Battistero) is the largest in Italy
Pisa's Baptisterium(Battistero) is het grootste in Italië

says an inscription located between two pillars inside the Baptistery.
zegt een inscriptie bevindt zich tussen twee pilaren in de doopkapel.

He was one of the contestants for the commission to decorate the doors of the Baptistery of Florence.
Deze zijn gemaakt voor een wedstrijd om de opdracht voor de bronzen deuren van het baptisterium van Florence.

Nicolas' first recorded work was the pulpit inside the Baptistery in Pisa, Italy in 1260.
Zijn eerste grote werk was het marmeren, achthoekige preekgestoelte in het Baptisterium in Pisa uit 1259.

original pieces from the Duomo, Baptistery and Campanile that have been replaced by copies over time.
originele stukken uit de Duomo, het Baptisterium en de Campanile tentoon die in de loop der tijd zijn vervangen door kopieën.

During your weekend break, you can admire the world famous leaning tower of Pisa, but the Baptistery and the Cathedral are also worth visiting.
Tijdens uw weekendje weg kunt u in Pisa de wereldberoemde‘scheve toren' bewonderen, maar het Baptisterium en de Dom zijn ook een bezoek waard.

The doors now in the baptistery are also modern replicas installed in 1991.
Overigens zijn de deuren van Florence's baptisterium tegenwoordig eveneens replica's, deze werden in 1990 werden geplaatst.

The baptistery, was made by Juraj Dalmatinac,
Dedoopkapel werd gemaakt door Juraj Dalmatinac,

Its baptistery can be seen in the subterranean part of the nearby museum of the city.
De doopkapel is te zien in het ondergrondse deel van het nabijgelegen museum van de stad.

The basilica and baptistery were probably destroyed by the earthquake of 554 AD.
De basiliek en de doopkapel werden waarschijnlijk door de aardbeving van 554 na J.- C. vernietigd.

The archaeological Plaça del Rei area also grew with new findings like the Early Christian baptistery 1968.
Het archeologische gebied rond Plaça del Rei ook met nieuwe vondsten zoals de vroegchristelijke doopkapel 1968.

A short time later, the body was permanently interred in the baptistery of the church.
Ook in latere perioden bleef het baptisterium vaak los van de kerk staan, zoals bij het baptisterium van Florence.

The buildings found in the square are central to religious life in Pisa- the Baptistery, the Cathedral of Santa Maria Assunta
De drie gebouwen in het midden van het plein vormen het hart van het religieuze leven- het Baptesterium, de Kathedraal van Santa Maria Assunta

from which the pillars and the baptistery have been saved.
waarvan de pilaren en het doopvont behouden zijn gebleven.

of the Duomo cathedral, Florence Baptistery, the….
minder dan tien minuten lopen van de Duomo, de Doopkapel….