DOOPKAPEL - vertaling in Engels

• baptistery
• baptistry

Voorbeelden van het gebruik van Doopkapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Cathedral Square, waarbinnen u de prachtige kathedraal, de doopkapel en de monumentale begraafplaats te bezoeken.
where it is possible to visit the beautiful Cathedral, the Baptistry and the Monumentary Cemetery.

Hotel Perseo ligt op een prachtige locatie in dezelfde straat als de Duomo en doopkapel van Florence.
At Il Perseo Hotel you will have a wonderful location in the street next to Florence's Duomo and Baptistry.

Kaart Korte Beschrijving Hotel Perseo ligt op een prachtige locatie in dezelfde straat als de Duomo en doopkapel van Florence.
Quick description At Il Perseo Hotel you will have a wonderful location in the street next to Florence's Duomo and Baptistry.

Verken de kathedraal, het gemeentehuis, het klooster, de doopkapel en het centrale plein.
See the cathedral, town hall, baptistery, chapel and central piazza- Explore the surrounding town walls.

waarna het retabel naar de Doopkapel werd overgebracht.
after which the retable was transferred to the baptismal chapel.

De doopkapel Heilige Johannes heeft het portaal van de tempel van oorsprong niet behouden,
The Saint John baptistry did not preserve the porch of the temple of origin,

met een crypte in de vorm van kruizen onder het altaar, een doopkapel en twee regenbakken ontdekt.
with a crypt in the shape of cross below the furnace bridge, a baptistry and two cisterns.

wordt omringd door reusachtige monumenten: de doopkapel, Palazzo Laterano
is surrounded by huge monuments: the Baptistry, the Palazzo Laterano

die in het begin het mausoleum van Diocletianus was, en de doopkapel, die vroeger de tempel van Jupiter was,
which were in the beginning the mausoleum of Diocletian, and the baptistry, which was formerly the Jupiter temple,

basiliek van de haven en de doopkapel werden aan Ve
on its ruins the port basilica and baptistry were built in the fifth

De doopkapel is afgesloten door een houten beschot met koperen balusters uit 1635-1637,
The font is separated with a wooden panel with copper balusters from 1635-1637,

opnieuw samengesteld kon worden; dit gebouw, schijnt als doopkapel voor beide kerken gediend hebben.
has been reconstructed with the remnants of rectangular font, the building seems to have served as a baptistery for both churches.

Opgravingen hebben een doopkapel blootgelegd, welke uit de 4e of de 5e eeuw dateert,
Excavations on the site have revealed a baptistry dating to the 4th

de beroemdeLeaning Tower, de doopkapel en de Camposanto, maar ook de"groene long";
the famous Leaning Tower, the Baptistry and the Camposanto, and its"green lung",

In het cellarium van de kerk bevinden zich een doopkapel, klaslokalen voor de zondagsschool, een refectorium, kantoren voor de rector, de sacristie,
The basement of the church includes a baptismal area of the Transfiguration with the baptistery, an auditorium, classrooms for Sunday school,

Binnen de doopkapel worden twee sarcofagen behouden waar de aartsbisschoppen van Split Jean van Ravenne(Ivan Ravenjanin,† 680) zijn begraven,
Inside the baptistry two sarcophagi are preserved where were buried the archbishops of Split Jean de Ravenne(Ivan Ravenjanin,† 680),

kloosters, doopkapellen, altaren of abdijen bezoeken.
monasteries, baptisteries, altars or abbeys.

De doopkapel en sacristie zijn 15e-eeuws.
The font, porch and parvise are 15th-century.

Deze laatste doopkapel is echter veel kleiner.
The latter building is much smaller though.

1325 door Camaino di Crescentino. De doopkapel van St.
1325 by Camaino di Crescentino, the Baptistery of St.