DOOPKAPEL - vertaling in Spaans

• baptisterio

Voorbeelden van het gebruik van Doopkapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gezin bezig met quizzen, games en interactieve iPad-displays om monumenten zoals de kathedraal en de doopkapel tot leven te brengen, plus je zult genieten van skip-the-line toegang
pantallas interactivas de iPad para dar vida a monumentos como la Catedral y el Baptisterio, además disfrutará de la entrada sin colas a la Torre Inclinada de Pisa,

charmante Ponte Vecchio brug met winkels goudsmeden koepel met een doopkapel, een gotische kerk van Santa Croce
encanto Ponte Vecchio con orfebres tiendas cúpula con un baptisterio, una iglesia gótica de Santa Croce

het atrium, de doopkapel en het bisschoppelijk paleis buitengewone voorbeelden zijn van religieuze architectuur,
el atrio, la pila bautismal y el palacio episcopal son excelentes ejemplos de la arquitectura religiosa.

de klokkentoren van Giotto en de doopkapel van San Giovanni,
el Campanario de Giotto y el Baptisterio de San Giovanni,

Binnen de doopkapel worden twee sarcofagen behouden waar de aartsbisschoppen van Split Jean van Ravenne(Ivan Ravenjanin,† 680)
Dentro del baptisterio se conservan dos sarcófagos donde se enterraron los arzobispos de Split Jean de Ravenne(Ivan Ravenjanin,

waaronder de kathedraal van de twaalfde eeuw, de doopkapel, een achthoekige koepel
la Catedral del siglo XII, el baptisterio, una cúpula octogonal

waaronder de kathedraal van de twaalfde eeuw, de doopkapel, een achthoekige koepel
la catedral de el siglo XII, el Baptisterio, una cúpula octogonal

hebben verlaten in de stad een bijzondere collectie van basilieken, doopkapellen, mausolea.
han abandonado la ciudad una extraordinaria colección de basílicas, baptisterios, mausoleos.

De basiliek doopkapel.
La basílica baptisterio.

De doopkapel en Giotto's Campanile Drie.
El Baptisterio y Campanile de Giotto Tres.

Op de rechte kant bevond een doopkapel zich.
Sobre el lado derecho se encontraba un baptisterio.

de campanile en de doopkapel.
el campanile y el baptisterio.

Ten zuiden van de basiliek bevindt een doopkapel zich van cilindrische vorm.
Al sur de la basílica se encuentra un baptisterio de forma cilíndrico.

De doopkapel Saint Jean is het oudste christelijke monument in Europa bewaard….
El baptisterio de San Juan es el monumento cristiano más antiguo conservado en Europa….

Gezien voor de doopkapel geeft de indruk dat de kerk heeft drie beuken.
Visto antes el baptisterio da la impresión de que la iglesia tiene tres naves.

De doopkapel en de kathedraal zijn de paradepaardjes van de middeleeuwse en gotische architectuur.
El baptisterio y la catedral son joyas de la arquitectura medieval y gótica.

Bestudeer de fresco's van de doopkapel in dit museum voordat je ze live bezoekt!
¡Estudia los frescos del Baptisterio en este museo antes de visitarlos en vivo!

(van 496 tot 554)- met latere toevoegsels worden gedateerd- hadden gezamenlijk een doopkapel.
(de 496 a 554)- con adiciones posteriores- tenían conjuntamente un baptisterio.

De monniken benedictijnen veranderden de doopkapel van het oude toevluchtsoord in kapel van het klooster;
Los monjes benedictinos transformaron el baptisterio del antiguo santuario en capilla del monasterio;

Kathedraal van Santa Maria Assunta 29 Monumentale Begraafplaats 30 De doopkapel 31 Rijksarchief van Pisa 32.
Catedral de Santa María Asunción 29 Cementerio Monumental 30 El Baptisterio 31 Archivos del Estado Pisa 32.